Бьёрн. Том I и Том II

Особенно радовались охотники, у которых обошлось без жертв, а одного тролля и больше трёх десятков гоблинов они всё же завалили.

Посмотрев на сбивающихся с ног домочадцев Эрхарда, вздохнул, молча прошёл на кухню, поставил копьё возле стены и начал наполнять кружки пивом. Мужику сегодня явно нужна помощь.

– Что-то ещё? – спросил я команду охотников, гулко поставив четыре кружки пива на стол.

– Поросёнка! Сегодня гуляем!

– Придётся подождать, – предупредил я и, получив подтверждающие кивки, отправился на кухню.

Почему бы и не поработать? Деньги лишними не бывают, как и языковая практика, разумеется.

Деревня отмечала победу и поминала ушедших, так что трактир не закрывался всю ночь. А под утро я и вовсе остался один на весь зал, разнося еду, пиво и убирая за посетителями. Часть наиболее упившихся из которых заснула прямо на лавках за столами.

Дождавшись, когда проснётся трактирщик, что было уже ближе к полудню, я отправился домой с корзиной продуктов и новым тренировочным копьём под мышкой.

После того, как я полдня походил в сапогах, чувствовать землю под ногами голыми пятками было некомфортно.

– Твою мать! – выругался я, задумавшись и поймав камешек стопой. – Бесит!

Зайдя домой, я оглянулся на голые деревянные стены, грубую мебель и старые сундуки.

– Как же убого, – произнёс я вслух на русском.

Да, по меркам этого времени и мира, у меня хороший дом. Но для ребёнка другой эпохи… Нищета. И даже еда, как бы там не говорили про «натуральное и экологичное» не идёт ни в какое сравнение.

Сероватый хлеб, мелкие, невзрачные овощи. Даже привычная курица – это худое жилистое нечто, и рядом не стоящее с жирными вкусными бройлерами дома.

Засыпал я не в самом лучшем расположении духа, а утром, плюнув на всё, ударился в тренировки. Мелькали кулаки, летал в руках шест или боевое копьё. Только хриплое дыхание, боль в мышцах и отдача при ударах позволяли хоть немного унять обуревающую меня злость. После обеда немного отпустило и, с божественно пустой головой, я смог засесть за книги.

– «Арктиум колючий, также известный как “Серебрянка”. Размножается, выстреливая тонкие шипы в палец длиной на три десятка шагов, после чего шипы прорастают в теле жертвы».

Прочитал вслух часть описания, вздохнул и прочитал ещё раз, полностью. А потом и ещё десяток раз вслух. Прикрыв книгу, полностью повторил описание по памяти полдюжины раз. И продолжил читать дальше.