Шагал по улице Шагал

В краю том диковинном не был,

Придумал он эту страну…

Так хочется шторы откинуть

И настежь окно распахнуть.

Земного пути – середина.

Но даст ли судьба повернуть?

Кассандра

Слава тебе, безысходная боль!..

    Анна Андреевна Ахматова

Вот он, тот день безысходный, тот час,

Что разлучает с любимыми нас,

Душит, как ночь, что не верит в рассвет,

Воплем судьбы через тысячи лет.

Видно, не зря, как Кассандра бедой,

Грезила я вечно быть молодой,

Всё повторяла, спеша, нараспев:

«Стонет душа молодых королев».

Как им знакома щемящая боль —

Знать, что из дома уходит король!

Хлопнула дверь, просочилась беда,

Верь иль не верь, но теперь – навсегда.

Я же не ведаю участи той,

Верю, что будет мой век золотой.

Пусть подступает к вискам седина,

Знаю тебе и такой я нужна.

День перемены – благословен!

В целой вселенной – нет мне замен

Что же ты медлишь? Страсть иль не страсть?

Что же ты дрейфишь? Страшно упасть?

Если споткнёшься – я подниму,

Чуть улыбнёшься – я обниму,

Взглядом поманишь – рядом уж я,

Руку протянешь – вот и моя.

Сердце стучало, мчалось любя.

Как я скучала там без тебя,

Как я искала, только б нашла,

А повстречала – мимо прошла!..

Вот он, тот день безысходный, тот час,

Что разлучает с любимыми нас.

Там, за порогом, вечности свет,

Молится Богу, плачет поэт.

Как я покину? Эй, перестань!..

Горькой судьбины – горькая дань.

Что же в итоге? Нет нам пути,

Сбились с дороги, прощай и прости!

«Волненье, забвенье, страданье…»

Вот и вся моя работа.

    Джером Дэвид Сэлинджер

* * *

Волненье, забвенье, страданье,

Что больше не стерпит душа,

Не вынесет боли изгнанья

(Ах, как же она хороша).

Проснусь ли усталый средь ночи,

Дыханье бессонницы жжёт,

А память всё точит и точит,

И мысль о тебе бережёт.

Я всю тебя сердцем запомнил,

От пяток до самых бровей.

Мы станем в разлуке бездомней

Деревьев, лишенных ветвей.

Так пел я тебе, умирая,

И вечность меж нами легла,

Прощаясь с тобой и не зная,

Куда нас разлука вела.

Как хрупки надежды сосуды:

Шагнешь чуть не так – и разбил.

И только забрезжится чудо —

Уже ты его погубил.

О, если б я знал, что случится!

В силках – словно раненный зверь.

Но сердце напрасно стучится,

Ему не откроется дверь.