Вне клана (Рейн 1)

— И где эти тергены теперь? Почему ни я, ни Амана никогда про них не слышали? А? — и, не дожидаясь ответа, продолжил: — Я тебе сам скажу, почему! Потому что вымерли они. Не справились с ветси. Нет больше никаких тергенов!

Амана вздохнула.

— У нас есть время все обдумать. Рейн, язык, на котором написана эта книга, понимаешь только ты. Прочитай вслух, будь так добр, все, что там есть про ветси, а я запишу это на нашем языке.

***

— Мы можем это сделать, — Амана задумчиво постучала пальцем по своим записям.

Кастиан покачал головой с таким видом, будто не мог поверить своим ушам.

— Если себя не жалко, о сыне подумай! — сказал он резко. — Хочешь, чтобы он тоже стал инкубатором для демонов?

Амана посмотрела в сторону двери, ведущей во внутренний двор — она с утра отправила Зайна туда, работать в огороде.

— Он Дасан. За всю историю клана никто из Дасан не запятнал свое имя трусостью. Дурили они много, было дело.

— Да причем тут… — Кастиан вздохнул.

— Я поняла. Ты хочешь воззвать к моему материнскому желанию защитить ребенка, — спокойно сказала Амана. — Только не получится. Я урожденная аль-Ифрит. Мы любим своих детей, но у нас не принято дрожать над ними, будто курицы-наседки.

— Принято посылать их в пасть демонам?

— Если это единственный шанс спастись, то да.

Кастиан замолчал. Сел, положив локти на колени, и обхватил ладонями голову.

Я слушал их разговор, одновременно листая очередную книгу на очередном мертвом языке. Кастиан был настолько против использования ветси, что я даже немного усомнился в разумности своей идеи.

Но, с другой стороны, не торчать же в поместье целую вечность!

— Мы не можем сидеть тут бесконечно, — сказала Амана, будто прочитав мои мысли. — Раз за три года никто не пришел вызволить мою семью, то уж точно не придет сейчас. А вы двое… Сдается мне, что оснований рассчитывать на появление спасателей у вас еще меньше, чем у меня.

Я согласно хмыкнул. За мной могли явиться разве что охотники за головами, а Кастиан и вовсе несколько веков как официально мертв — никто не приходит спасать мертвецов.

— Как знаешь, Кастиан, но я рискну, — продолжила Амана. — И Зайн тоже рискнет. А ты, если хочешь, можешь остаться здесь, в имении.

Кастиан поднял голову, выглядя так, будто сейчас расплачется.