Глэд. Рассвет над Майдманом (1)

Отсвет факела стал меркнуть, пришлось отогнать некстати всплывшие картины прошлого.

- Черт бы побрал твоего советника и тебя в придачу, - пробурчал старик и заспешил вниз.

* * *

- Этот кусок мяса посмел оскорбить меня. Но я стерплю! Я лишь не стерплю его молчания и нежелания говорить об измене. Я должен знать, кто еще замешан в покушении, и как этот мятежник с сообщниками собирается его осуществить.

- И он молчит? - Кхохолом присел на маленькую скамеечку и в смятении осматривал окровавленное тело, лежащее в углу комнаты.

- Нет, он бормочет что-то на оркском, но я его не понимаю. А по-нашему он говорить не желает.

- И что же вы, советник, хотите от меня?

- Знаешь, я хотел использовать тебя в качестве переводчика. Но дело такой важности, что теперь сомневаюсь, хорошая ли это мысль. Ведь потом придется просить тебя молчать, хорошо просить. И не зыркай на меня так, а то твой язык оставлю тут.

- Я не смогу хорошо лечить, если вы меня покалечите.

- Я переживу это, но все же хочется найти другое решение.

Ты сможешь привести его в чувство?

- Да, это будет не так трудно. Он будет слаб, но говорить сможет.

- Тогда волоки быстрее склянки и принимайся за дело. Заодно подумай, как заставить ответить на мои вопросы. Я не знаю пока средства, чтобы он выучил нашу речь за пару часов. А больше времени у меня нет.

Старик задумчиво почесал кончик носа.

- Говорить и понимать. Говорить и... Понимать! Вот оно. У меня есть кое-что, способное научить его нашей речи.

По крайней мере, так сказано в манускрипте к некоторым вещицам в моей коллекции. Можно будет попробовать это на нем, хотя риск есть.

- Меня больше беспокоит риск застудить тут спину, в этом каменном мешке. Так что неси все, что сочтешь нужным. И запомни, если через час он не заговорит, ты будешь переводить. Со всеми последующими неприятностями для твоего здоровья.

- Ты же говорил о двух часах!

- Час, - жестко отрезал советник. - И песок в часах уже начал сыпаться…

* * *

Кхохолом вернулся запыхавшись.

Ради возможности использовать древние колдовские артефакты старик по лестницам просто бежал, забыв про возраст и пугающую темноту подвала. Одним движением смел со стола все, что лежало там, аккуратно выложил три глиняных фляжки, рядом в кучу ссыпал бинты и прочий лекарской скарб.

- Это что? - Советник показал пальцем на фляги, предусмотрительно отступив на шаг в сторону.

- Я выкупил это давно у северных ящеров.