Ирландец 2

Дюк оглянулся по сторонам, и его взгляд скользнул мимо, даже не задерживаясь на мне.

— Ваша честь, собственно, я грабителей даже и не видели, — начал отвечать Дюк. — День подходил тогда к концу, и я был уставшим. А когда грабители ворвались в банк, все произошло так быстро, что мы ничего даже не успели понять. Они сразу же приказали лечь на пол и уткнуться головой в угол. Мы слышали лишь их голоса.

— Значит, только слышали их голоса, — произнес судья, стуча пальцами по столу.

— Да, ваша честь, именно так, — ответил Дюк.

— Ну хорошо. Что они вам сказали, когда ворвались в банк? — спросил судья.

— Ну, один крикнул: «Это ограбление, всем лежать, мордой в пол», — а второй приказал убрать руки за спину, — произнес Дюк.

— Подсудимый, — обратился ко мне судья. — Можете крикнуть фразу: «Это ограбление, убрать руки за спину»?

Тут я немного запаниковал, но деваться было некуда.

— Конечно, могу, — и я выкрикнул: — Это ограбление, руки за спину.

— Ну и как? Похож голос? — спросил судья у Дюка.

— Нет, даже близко. У тех были голоса грубые, можно сказать, даже хрипловатые, — задумчиво помотал головой Дюк.

— Хорошо, теперь вы, — судья обратился к Глену, и они с Дюком поменялись местами.

Клятва и те же вопросы, и меня опять не узнали.

— Можете быть свободны, я вас больше не задерживаю, — произнес судья и со злостью посмотрел на обвинителя. В это же время охранники покинули зал заседания.

— Суд приходит к рассмотрению дела по существу, — буркнул судья, после того как двери зала суда закрылись. В это время обвинитель с помощником капались в бумагах.

— Ваша честь, у обвинения есть еще один свидетель, о котором обвинение не заявляло ранее.

— Хорошо, объявляется перерыв на пятнадцать минут, — сказал судья, скривившись, после нескольких секунд раздумий. — И если ваш свидетель не прибудет, то дело будет рассмотрено по существу, — буркнул судья и ударил молотком.