На нашем сайте вы можете читать онлайн «Прокачаться до сотки». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Фэнтези, Боевое фэнтези. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Прокачаться до сотки
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Жанр
Краткое содержание книги Прокачаться до сотки, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Прокачаться до сотки. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Вячеслав Соколов) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Три десантника, погибнув в бою, оказываются на другой планете, куда попадают, благодаря, не смирившимся с их смертью друзьям. Ибо на планете Эдем нет смерти и всё вокруг до боли напоминает фэнтезийную компьютерную игру. Если ты погиб, то тебя ждёт всего лишь потеря уровней, а затем следует возрождение. Казалось бы, играй и радуйся подаренной тебе жизни…
Вот только данный мир не так прост, он полностью реален, здесь боль не фантом и бал правит алчность. И если ты не готовый сражаться и умирать десантник, то цена тебе — рабский ошейник.
Прокачаться до сотки читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Прокачаться до сотки без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Про катастрофы.
Вот как-то так. Но давайте всё-таки разберёмся с Тигрой и её титьками… Бр-р-р… Именем! Да-да! Олежа, не отвлекайся. Думай о прекрасном… О титьках? Тьфу на тебя… Вот странный тип. Когда девки эти, при нашем появление сами на нас лезли, было не надо, а тут раздухарился. Остынь.
В общем, дело было так. Оказывается, мы с девочками разговариваем на разных языках. Когда осознал это, то сразу заметил, что движение губ не совпадает с тем, что слышится. Но и переводом происходящее назвать нельзя и Тигра тому пример.
Тут будет реклама 1
Она исковеркала женское наименование хищника и я услышал альтернативу в русском языке. То же самое со Светкой, точнее с Утренним Светом или Утёсом. А вот Умара, Фася и Тася это уже имена. Да моё имя — Олег, тоже имеет своё значение, так же как Виктор или Владимир. Но имена есть имена, никто не задумывается о том, что они значат. В отличии от того же Молот, Тихоня и Балагур.
В результате, на Эдеме сложилась интересная ситуация. Мы получаем не просто перевод, а полное соответствие.
Тут будет реклама 2
Вот предположим, что я назову кого-то козлом, желая оскорбить его, но человек не знает, что это за животное. В этом случае он услышит аналог-оскорбление связанное с животным, которым пользуются в его мире. А если для него такое сравнение, будет считаться похвалой… Ну мало ли, вон в Индии коровы священные животные, а у нас их едят. В этом случае он всё равно услышит оскорбление, но при этом будет упомянута другая животинка. В общем, захочешь послать кого, можешь быть спокоен тебя поймут.Тут будет реклама 3
Тут даже расстояния переводятся в привычные нам. Проверили это легко. Попросил Тигру указать диаметр пещеры, она на мгновение задумалась и выдала:
— Метров двенадцать.
Метров! Ну не рассказывайте мне сказки. На родной земле, куча всяких мер длинны, а тут на Эдеме метры. Поэтому попросил показать на пальцах. Внимание вопрос, сколько пальцев показала белобрысая красотка? Семь. Она показала семь пальцев. И ещё половинку добавила. Так что нормальная тут система перевода.
Тут будет реклама 4
Оппонент тебе в своей мере длины говорит, а ты в своей слышишь. Тут главное не забыть об этом, а то вот так покажут на пальцах одно, а поймёшь другое.
Вот в таком интересном мире мы теперь живём.
Балагур предложил лечь поспать, так как на дворе была ночь. А то когда все проснутся и начнут задавать вопросы, мы будем как варёные курицы — такие же подвижные и весёлые. Принципиальных возражений не было, тем более что информацию можно получить и утром.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Прокачаться до сотки, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Вячеслав Соколов! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
