Истины нет

Бывший капитан обычно ел другую пищу и привык к напиткам лучшего качества, он никогда бы не стал вести себя подобным образом, словно последний норт, но в «Жоровне» все вели себя одинаково, и Лесли не хотел выделяться. Со стороны могло показаться, что он сытый довольный буржуа, которому и дела нет до чего-либо, но такое впечатление было обманчивым. Лесли решил собрать немного новостей, которыми делились завсегдатаи. Многие громко обсуждали недавнее происшествие в соседней Гибере, у «Акульего зуба». Камило прислушался и радостно улыбнулся: он отставал от Кйорта примерно на двенадцать часов, и теперь он его точно нагонит.

Сегодня переночует в этой забегаловке и завтра снова в дорогу. Лесли жестом подозвал хозяина харчевни и уплатил за еду и ночевку, потом указал пальцем в наиболее опрятную и миловидную шлюху и вопросительно глянул на харчевника. Тот кивком одобрил выбор и добавил:

— Только она дороже других. Пять монет, — растопыренная пятерня покачалась перед глазами Лесли.

— Пусть будет пять, — согласился, подумав для вида, бывший капитан.

Хозяин взмахом руки подозвал проститутку, которая в числе многих уже давно искоса поглядывала на высокого приезжего буржуа, рассчитывая на заработок. Джая радостно сверкнула глазами: теперь ее клиент не жирный мужлан, а молодой, лишь едва полноватый, немного уставший с дороги мужчина. Уж его-то она постарается ублажить по-настоящему, чтобы запомнил и доволен остался. Авось, кроме процента от хозяина, перепадет еще немного монет.

Лесли попросил разбудить, если он сам не проснется, с восходом и отправился на второй этаж.

Перед ним, приподнимая юбки, семенила Джая, указывая дорогу. На скрипучей лестнице его нагнал хозяин и сунул в руки кружку с недопитым пивом.

— Дружище, — любезно сказал он, — что ж ты! За выпивку заплатил и на столе оставил. Бери с собой, мы приличное заведение, не станем же твои опивки в общий чан сливать. Не пожелаешь пить — поделишься с ней.

Хозяин кивнул в сторону девки.

Лесли поблагодарил и, отпив еще пару глотков, поднялся в отведенную комнату.

Дверь оказалась хлипенькой, да и снаружи ее открыть не стоит ничего, потому капитан обрадовался стулу с высокой спинкой, которым он собирался надежно подпереть дверь. В комнате помимо стула, занавесей-тряпок и сундука для одежды стояли видавший виды стол да узкая кровать с простыней в странных застиранных пятнах. Кровь, жир и еще Радастан пойми что. Но Лесли некогда было рассматривать обстановку. Джая захлопнула дверь и затворила ее на крючок.