Книга третья - За Альбион

– Вот только гора Меру, по непроверенным данным, размером с наше Солнце, – добавил я, подвинув к себе блюдо с жареной курицей. – А только из этого факта ясно, что она не существует, по крайней мере, на Земле. 

– Князь совершенно прав, – вступила в разговор Василиса. – Меру, по преданию, находится где-то в центре то ли галактики, то ли вселенной. Однако в индийском пантеоне у всего сущего есть ипостаси или, на худой случай, аватары. Такой вот проекцией горы Меру на Земле является гора Кангринбоче[4], что означает в переводе с тибетского: «Драгоценная снежная гора».

– Я даже не слышал о таком, – с удивлением произнес Торальд, подхватив своей ручищей самую аппетитную баранью ножку с большого блюда. – Но я человек простой, с детства меня учили булавой махать, да выживать в лесах и горах. 

– Не переживай, – встрял в разговор Иван-царевич, – меня с детства учили не только мечом махать, но и всяким наукам, вроде истории и географии, а это первейшие науки для правителя, но я, до недавнего времени, тоже не слыхал о такой горе и не знал про бога Тримурти.

– Не переживайте, мессиры, я вам расскажу, – с обезоруживающей улыбкой ответила Василиса. – Тримурти это три главных бога: Брахма, Вишну и Шива. Брахма творит миры, Вишну их сохраняет и поддерживает, а Шива разрушает, когда приходит время. И хотя главным считается Брахма, но оба верховных бога признали однажды, что самым могущественным является Шива.

– Уж не к нему ли мы направляемся? – заволновался царевич. 

– К нему, дорогой, – улыбнувшись ответила Василиса. – А славится он своим третьим глазом, от которого ничто не может укрыться. 

– Тогда стоит сразу говорить с ним на чистоту, – предложил я, – хотя это и не наша забота. Мы не послы, а группа поддержки послов. 

– Ты же знаешь, Сани, – Торальд посмотрел на меня так, как он умеет смотреть в трудных обстоятельствах, сразу, без рассуждений, проникая в суть вещей, – что они там витают в облаках, а отдуваться нам приходится.

[1] Калинов мост – единственный свободно доступный путь из Нави в Явь. Калинов мост – он же медный или красный мост. Название произошло от слова калить. Калинов мост из красной меди и раскален докрасна, так как перекинут над огненной рекой Смородиной.