Книга третья - За Альбион

– По моим сведениям, – ответил Коляда, как всегда меряя кабинет шагами, – она убыла в гости к Яге – жене Велеса. А та любит в межмирье сидеть. Заберется на своей ходячей избушке в глухомань, подальше от дорог и тропинок, и занимается магией да зельями. 

– Значит направление и место неизвестны? 

– Сани, по этой причине с вами Даждь и едет: он свою бывшую жену вам найти поможет. 

– Так или иначе, а найдем, – закончил обсуждение Себлик. 

Мы покинули кабинет Коляды и отправились готовиться к экспедиции.

[1] Ракшас – демон. В реальности озеро Манасаровар полная противоположность озеру Ракшас. Манасаровар всегда спокойное с хорошей погодой и множеством живности и рыбы. Озеро Ракшас вечно штормит, в его воде нет жизни. 

[2] Речь идет о Маре – богине смерти и зимней стужи, которая была замужем за Даждьбогом. Она большую часть времени проводит в Нави, хотя и принадлежит к пантеону ясуней. Сомнение у героев вызывает и тот факт, что Мара была женой Кощея, однако сковала его магией в собственном дворце.

[3] Ледышка – имеется в виду один из главных символов Мары – ледяной поток. 

[4] Мара по преданию вышла замуж за Кощея и обхитрила его, заковав в кандалы и отправив в подземелье. 

Глава четвертая – В поисках Мары

Казалось, межмирье выглядело как всегда: хмурый рассеянный свет падал ниоткуда, освещая болотистую равнину, поросшую редкими кустиками травы.

Мы вышли из катера наружу. Даждьбог выглядел непривычно: перед поездкой он уменьшил свой рост, ради того чтобы вместиться в катер. Теперь он оказался ниже Торальда. Бог ходил кругами уже минут двадцать, настраиваясь то в одну сторону, то в другую. Каждый раз это заканчивалось ничем. 

– Странно, – произнес он, после очередной попытки, – раньше я ее мигом отслеживал, а сейчас пусто, будто и нет Мары в межмирье. 

– Теряешь хватку, брат, – серьезно ответил Себлик, прислонясь к катеру.

— Я тут волшебное блюдце прихватил, может поможет?

— Молодец Сани, — похвалил меня Себлик.

— Обидно как-то, вроде как костылем приходится пользоваться, — криво усмехнувшись, сказал Даждь.

— Не стесняйся брат, пусть хоть и с костылем, хоть с блюдцем, а Мару найти необходимо.

— Ладно, Сани, давай твое блюдце, попробуем удачу с ним.