Искаженный мир

– Вернуть домой? – Бармен хохотнул. Могучие плечи затряслись. – Если Лин и впрямь важна, девчонке недолго осталось. Либо вы ее кончите, либо тот, за кем охотитесь.

– А здесь она, значит, в полной безопасности? – София фыркнула, окинув зал скептическим взглядом.

Мужчина выпрямился, сунул руки в карманы.

– А знаете что, плевать. Забирайте этого овоща и валите отсюда. Только вряд ли вы чего-то добьетесь. Лин, как явилась, уже не в себе была, а после марафона, который эта шлюха устроила, сомневаюсь, что вообще жива.

Поднимайтесь на третий этаж. Лин в номере тридцать девять. Только будьте так любезны, если она кого-то обслуживает, подождите окончания. Или возместите нам убытки.

– А что конкретно она сказала, как пришла?

София уже пробивалась сквозь волнующееся людское море, но Ашер медлил.

– Да хрень какую-то. – Бармен отвернулся от ковенанта. Помолчал, заправляя очередного посетителя дешевым пойлом. Избавившись от клиента, продолжил: – Что-то про человека без лица. И смерть. Может, и впрямь мученика где-то в подворотне встретила, но вероятнее всего просто обдолбалась.

Ничего нового.

Наверху было тише, но не уютнее. Этаж был переделан под комнаты отдыха. На деле являлся борделем. Приглушенные басы едва слышались сквозь толстые стены и стоны совокуплявшихся. Некоторые даже не закрывали двери в свои апартаменты. Выглядел процесс отвратительно. Большинство женщин напоминало резиновых кукол, мужчины скалились, безумными, невидящими глазами пялились в бездвижных партнерш, тяжело дышали. Джек старался смотреть перед собой.

Рядом стремительно шагала София.

– Человек без лица. – Тихо прохрипел Ашер.

Его голос в наполнившей помещение какофонии звуков казался чужеродным.

– Что? – Непонимающе покосилась на напарника Грейвз.

– Человек без лица. – Яростно тер бровь мистик. – Я где-то слышал про него.

– Да о чем ты?

Смутные догадки ускользали от внимания ковенанта. Ашер морщился, пытаясь вспомнить, где и когда слышал сказанное Лин. Он словно чувствовал в черепной коробке зуд, но не мог почесаться.

Коридор расходился в стороны. Джек повернул налево и, будто споткнувшись о невидимую преграду, застыл на месте.

– О нем.

Из номера тридцать девять выходил человек. Он был высок, одет в струящийся черный плащ с капюшоном, очертания которого терялись в полумраке помещения. Двигался плавно и бесшумно, ровно выслеживающий добычу хищник. Маска-зеркало облегала лицо эластичной тканью.

Немая сцена длилась не дольше секунды. Действовать начали одновременно.