Рецидивист. Век воли не видать

Ольшанская, все еще не веря в случившееся, поднялась со своего стула:

- Получилось?

Ключник довольно кивнул, а Ольшанская, взвизгнув от счастья, бросилась ему на шею.

- Ой... извините, Зинчук... – Она резко отстранилась, видимо, опомнившись.

- Мне было приятно! – признался «светящийся» от счастья Зинчук.

Он взял в руки один из пинцетов и аккуратно, миллиметр за миллиметром, начал вытягивать свиток из пенала. Наконец, достав его полностью, Ключник положил свернутый рулончиком свиток на стол.

Свиток на столе развернулся. Зинчук, пробежавшись глазами по иероглифическому тексту, неожиданно утратил невозмутимость и трясущимися руками схватил старинный документ со стола. Развернув его полностью, он увидел, что один из концов свитка неровно оборван.

Зинчук, с вами все в порядке? – среагировала Ольшанская на странное поведение заключенного.

Ключник сделал глубокий вдох, стараясь вернуть потерянную невозмутимость.

- Ольга Васильевна: мне нужна копия этого документа, - хрипло произнес он.

- Хотя бы фото на телефоне...

- Если это так важно, сделаю, - пообещала Ольшанская.

- Я ваш должник... И еще... Мне обязательно нужно узнать имя заказчика...

- Мне тоже, - произнесла Ольшанская. – И желательно – поскорее!

[1] Дубак, ветухай, пупкарь – тюремный надзиратель (тюремн. жаргон).

[2] Конь — груз, то есть самодельная посылка запрещённых вещей и предметов, который заключённые передают друг другу по дороге (верёвка для налаживания дороги).

[3] Малява, Малявка , мулька- письмо (записка), нелегально передаваемая заключёнными из тюрьмы на волю либо из камеры в камеру в пределах комплекса тюремных зданий, как правило, путём отправки по дороге (тюремн. жаргон).

[4] Сходка, сходняк - 1) сборише преступников; 2) собрание воров (тюремн. жаргон).

[5] Раскачать — обсудить поведение вора на сходке (тюремн. жаргон).

[6] Сделать начисто — убить (тюремн.

жаргон)..

[7] Прогон — 1. ультимативное и обязательное к исполнению указание авторитетных заключённых, как правило, изложенное в маляве и прогонямое для доведения информации до адресатов по камерам с использованием дорог, кабур и прочих хитроумных зековских приспособлений; 2. также гон — речь, возможно не правдивая или бессмысленная (тюремн. жаргон).

[8] Хозяин — начальник СИЗО или зоны (тюремн. жаргон).