Гримуар для детектива

—Больно надо! Да я теперь могу от тебя просто сбежать и рассказать дурацкую историю про Фургарика другому волшебнику. Студенты в академии за клад и не такое заклинание прочитают, — Карл поизображал праведный гнев и сменил его на подхалимаж. — Спрашиваю, потому что за тебя беспокоюсь.

— Ну, если волшебник помрет, то практически все им сделанное отменится. Прочитанное мной заклинание тоже, так что ты снова станешь жако. Побег к студенту не поможет.Ты же слышал, что говорил Павел?

Судя по лицу фейри, эльфа он не слушал и сейчас об этом жалел.

Николай не стал напоминать, что большую часть разговора Карл пытался незаметно привязать гримуар к переноске.

—Вернемся к нашей теме: как давно ты знаком с Бертой и чем она тебя напугала, что ты узнал её даже будучипопугаем?

—Понятно, не отстанешь. Коля, ты не человек, а клещ, — Карл вздохнул и принялся рассказывать.

Берта была одной из фурий, так древние греки называли богинь мести. Фурии могли жить бесконечно, но не были бессмертными. Их количество всегда было одним и тем же и равнялось легиону.

Если убивали одну из богинь, её место занимала другая. Стать фурией могла представительница любой расы, главным условием для превращения была неотомщенная обида, которую отказывались простить и забыть.

Обычно фурии выглядели как взрослые женщины до тридцати пяти лет с постоянно разгневанным лицом. Однако попадались и как Берта — страшные и старые. Такой внешностью богиню наказывали за выборочную месть, когда она карала не всех преступников, попавшихся на пути, а позволяла некоторым откупиться.

Берта охотно торговала своим гневом и об этом знали все бывшие родственники, число которых входил и Карл.

— Так кем она тебе приходится? — уточнил Пуговкин.

—Точно не скажу, но вроде бы троюродная прапрапрапрабабка по отцовской линии. Извини, я сообщил своим, что её убили, семья должна быть в курсе. Бертины выходки по понятиям фейри несмываемый позор, — Карл увидел вопросительно приподнятые брови следователя и добавил: — Сотрудничать с людьми можно только в ответ на добрые дела, а не за деньги или услуги.

Так что сейчас клан празднует. Я спросил, что нашим известно про её дела. Сказали, она взялась мстить за какую-то старую обиду, но что-то пошло не так. О, а откуда у тебя её имена?

Фейри подошел к импровизированному флипчарту и пересчитал строчки.

—Уверен, что это одна фурия, а не три разных женщины?

— Сто пудов, все три принадлежат ей. Бетти, Бертой её звали от рождения.