Он вам не демон

Мне остро… да что там! Мне просто катастрофически не хватает информации про мир демонов! Вот эти люди, например. Они наплели что-то про правила Игры, а я и развесил уши. А что, если завтра кто-нибудь другой решит прирезать меня уже по другим свежевыдуманным правилам? Поэтому, мне зубами нужно цепляться за это предложение! Клан убийц демонов просто обязан иметь в своём архиве кучу информации об этих самых демонах.

Но “подарок к свадьбе” — это что? Опять жениться?

Да ну нафиг! Во-первых, мне ещё рано, да и вообще, у меня ещё с Кларой вопрос не решён.

— Мне не нужна жена! — отказался я от такого счастья.

— Разве этот слабоумный старик, забывшись, сказал что-то о браке? Великой милостью своей, простите его, господин! Он лишь предложил свою драгоценную внучку в близкие слуги господина. А всё имущество клана, его архив и счёт в швейцарском банке, возможно станут полезны господину, снисходительному и благосклонному к его новой послушной слуге.

И этот говорит про близких слуг. А я так и не узнал, о какой именно близости идёт речь. Хотел спросить, но мама опять всё опошлила. Но ведь внучка, она же обязательно женского пола, да? Вроде не похожи они на европейцев. А если она старая или страшная? Так я же господин! Отправлю её куда-нибудь в командировку, да и всё! Главное, что я получу наконец хоть какую-то информацию! Пожалуй, на таких условиях я согласен на внучку!

— Я согласен! – согласился я.

— Благодать снизойди! — громко рявкнул старик, а я наконец осознал, что мы давно уже разговариваем на его родном, бурятском языке.

Видимо авторы фэнтези знают откуда-то о том, что демоны могут понимать языки, которые не учили в школе. Иначе я не читал бы об этом в каждой второй книжке. Только всё это пока очень для меня непривычно. Вот у русских, кажется, нет таких имён, которые что-то значат на русском языке. Сейчас же, я одновременно понимаю, что он призвал с небес благодать, но также осознаю, что он просто попросил некую Мегуми спуститься вниз.

Благодать быстро спустилась и непонимающе уставилась на деда. Благодатью, кстати, оказался ниндзя-коротышка, который… которая кинула мне нож. Ну и сюда меня заманивала скорей всего тоже она. Значит она молодая и симпатичная, что уже хорошо.

— Принеси камеру! — командует ей старик и вновь поворачивается ко мне.