Борс: Несбывшаяся жизнь

– За что, дорогая? – от его голоса противно задребезжали кусочки льда в стакане.

– За всё. Я поняла.

– Что же вы поняли, милочка? – раздул он ноздри, встопорщив редкие волоски в них.

– Вы исполнили моё желание. И знаете? Я благодарна. Я и не думала, что это так… хорошо.

– Что «хорошо»?

– Умереть.

Мистер Борс дёрнул кадыком, раззявил рот, со свистом выдыхая, а затем, будто уличная собака, тявкнул некрасивым смехом.

– С чего вы взяли, что умерли?! – сквозь хохот спросил он.

– Но… – Сандра растерялась. – Я же… Я же пожелала…

– Я что, джинн?! – вдруг резко разозлился мистер Борс.

– Но ведь…

– «Но ведь» что?! – рявкнул он и стукнул тростью о деревянный пол так, что за стойкой зазвенело стекло.

В баре стало очень тихо. Даже слишком, будто все, кто там был, заснули. Или их просто выключили, как старенький телевизор.

Мистер Борс привстал, склонился к собеседнице так, что она смогла заглянуть за сползшие с переносицы очки. Если она и умерла, то это точно не рай.

– Я не тот, кто исполняет желания, Александра, – проговорил он, глядя ей в глаза. Девушка была не в силах пошевелиться, он загипнотизировал её зрачками, будто кролика. – Задай себе вопрос, девочка, любящая конфетки: кто исполняет желания? Ну?! Отвечай! Кто единственный в мире может исполнить твоё желание?!

Треугольные очки вернулись на своё место, Саша сглотнула, дёрнулась, а потом оглядела оживающий бар. Поправила полосатый в затяжках шарф и неуверенно улыбнулась.

– Ну что? – спросил мистер Борс, склонив голову. – Ты знаешь, что делать?

– Знаю, – робко кивнула Саша и уже увереннее произнесла: – Я позвоню маме. А потом… А потом я знаю, где живёт Валера. Я…

– Я что, должен всё это выслушивать? – изогнул бровь мистер Борс. – Выметайся отсюда! И чтобы больше я тебя тут не видел! А одноглазого увидишь – передай ему от меня пинка! Ленивая задница! Брысь отсюда!

Саша поднялась, ещё раз улыбнулась мужчине в килте, благодарно кивнула и, получив такой же кивок в ответ, развернулась и ушла.

Тучный бармен проводил её взглядом, повернулся в сторону лестницы и спросил:

– Вам повторить, мистер Борс?

– Валяй! – развязно ответил тот и закинул ноги на столешницу.

Женщина за столиком напротив с возмущением поглядела на свисающую клетчатую ткань и демонстративно отвернулась в другую сторону, а вот её соседка уважительно хмыкнула.

***

Александра шла вдоль аллеи.