Психолог призраков

Моего опыта достаточно, чтобы решать, что будет делать призрак в мире призраков. Например, Мику наблюдает, как приходят и уходят поезда. Это её дело. Её путь длинною в три минуты. Именно столько времени достаточно, чтобы синкансэн набрал приличную скорость и растворился в пустоте.

Я тоже люблю смотреть на поезда. Бесконечные вагоны, как бесконечные дни тянутся, толкаются, мешают друг другу, но в итоге проходят. Всё проходит, все поезда покидают свои станции…

В любую погоду, в любой снегопад или дождь, день идёт за днём, как вагон следует за вагоном.

Я провожаю дни, Мику провожает поезда. Монотонность дней рождает грустные мысли. Кем я стану, когда моя книга закроется? Кто будет продолжать моё дело? Кто будет психологом призраков?

Интересно, наставника посещают подобные мысли? Он крепкий мужчина, но время, как синкансэн, летит и не ждёт никого.

Я не читаю судьбы людей. Прошлое не имеет значение. Я работаю с призраками.

Для меня важно найти для них правильное дело. Работу что ли, где призрак найдёт своё место на ближайшую бесконечность.

Мой поезд тронулся. Я помахал Мику рукой, она в ответ. Ещё один день остался за спиной. Ещё один поезд исчез навсегда…

История наставника.

Заку было тридцать. Университет по специальности зарубежная литература он закончил семь лет назад. Потом работал в маленькой фирме переводчиком туристических буклетов. Девушки у Зака не было. Всё свободное время он проводил в старом книжном магазине. Девушки в такие не заходят…

Однажды продавец, мужчина лет пятидесяти пяти, сказал:

— Зак, похоже тебе пора менять профессию.

— С чего бы это?

— Одними переводами семью не накормить. Понимаешь, о чем я?

Зак кивнул, а продавец добавил:

— Ты же умеешь с людьми разговаривать. Вот, поговори с тем покупателем.

Хозяин указал на седого старичка с очками на глазах.

— А вы решили уйти из магазина?

— Не смеши меня, парень. Я тебе просто заработать предлагаю.

— Но как? Разговорами?

— Вот, здесь ты угадал.

Зак пожал плечами, но спорить больше не стал.

***

— Здравствуйте, я Зак. Чем могу вам помочь?

Покупатель ответил:

— Где у вас Шекспир?

Зак достал с полки несколько томиков Шекспира и произнёс:

— Здесь оригинал, а здесь на японском.

Старичок выбрал оригинал и сказал:

— Я знаю много языков. Например, суахили.

— Я не слышал о таком.

— А язык индейцев Перу?

Зак опять покачал головой.

— Вы совсем юный, вот доживёт до моих лет.

— Я постараюсь дожить, — с улыбкой ответил Зак.