Психолог призраков

Когда разговор заходил о жизни, она всегда говорила:

- Мимо моих глаз проходят сотни лиц, мимо моих ушей пролетают сотни голосов, мимо моего носа плывут тысячи запахов. И все они спешат на встречу полной луне. Я призрак, я вижу ваш мир со стороны. Я и Рок.

«Рок, вот значит, как зовут пуделя, - подумал я, когда впервые услышал имя собаки».

Пудель мирно спал под нашим столиком. Большой белый зверь с умными глазами.

- Рок будет сосиску? - спросил я.

- Смеешься, - ответила девочка. - Нам призракам есть ни к чему.

Не стоит переводить еду на пустоту.

Я умолк, а Хлоя подарила мне новый афоризм:

- Бывает, любишь пустоту, отдаешь ей все силы, но все затраты исчезают в этой пустоте. Ты кричишь в пустоту, а в ответ молчание. Не так ли?

Я не знал, как ответить.

На вид, Хлое было семь лет, но сколько лет призраку на самом деле, я не знал.

- Не понимаю, - продолжала девочка. - Почему рядом с тобой, я человек, а без тебя, я призрак? Почему ты на меня так действуешь? Кто ты такой?

- Всегда себя считал обычным человеком.

- Не приуменьшай свои достоинства. Ты известный в своих кругах переводчик, владеешь пятью языками. А это уже выходит за рамки «обычного человека».

Однажды Хлоя спросила:

- Девушка за барной стойкой знает, что я призрак?

- Лисс знает меня, я знаю Лисс. Достаточно и этого факта.

- Значит нет, - заключила девочка. - Зачет плохо она тебя знает. Как можно узнать человека полностью? Да и зачем это нужно? В человеке должна всегда оставаться некая загадка.

Я кивнул и спросил:

- Хлоя, сколько тебе лет?

Сегодня ровно год, как я познакомился с призраком.

В тот день я как обычно сидел в своем любимом кафе. Лисс наливала мне кофе, и мы болтали о всяких пустяках. За окнами моросил мелкий осенний дождь. На другой стороне улицы, под скатом крыши, стояла маленькая девочка. На руках она держала белую игрушку: то ли собаку, то ли медведя.

- Лисс, там девчонка.

- Дождь слишком сильный, я ничего не вижу.

Я опять присмотрелся и сказал:

- Там точно девчонка с медведем в руках.

Слушай, принеси мне большое полотенце.

Лисс ушла, а я выскочил на улицу.

Через пару минут, я привел в кафе меленькую девочку с щенком на руках.

Лисс принесла полотенце, и мы укутали ребенка с ног до головы.

- Как тебя зовут, ты потерялась? Ты замерзла?

Целый рой вопросов вылетали из моего рта. Девочка долго слушала, а потом спокойно ответила:

- Я не потерялась, я не голодная. Я просто пришла, потому что ты хотел.

Я не знал, что сказать.