Два в одном

– Бред! Не так уж мы похожи!

– Вы жутко похожи! Да она больше похожа на тебя из моих снов, чем на мое отражение в зеркале!

– У тебя очень странные фантазии о моей внешност!

– Ну, чего вытаращился? – Клара бесцеремонно толкнула Ника в бок и вошла в Зеленую гостиную.

Нику ничего не оставалось делать, как последовать за ней.

– Ты разбил горшок! Чем ты здесь занимался?

– Не твое дело, – подсказал Кайл.

– Не твое дело, – механически повторил Ник.

– Подслушивал? – она кинулась к камину, наклонилась и сунула голову в дымоход.

– Тьфу ты! Я ей сам рассказал про этот камин! – чертыхнулся Кайл.

– Действительно прекрасная слышимость, – сделала вывод Клара, выбравшись наружу. – Ты за мной шпионишь?

– Нет! Оно мне надо!

– А за кем шпионишь?

– Не шпионю! Отстань!

– Она не отстанет, – вставил Кайл. – Раньше надо было сматываться.

– А зачем подслушивал?! – продолжала наседать на Ника Клара.

– Я не подслушивал! Зачем мне ваши дурацкие девчачьи секреты?

– А это что такое? – Клара заметила что-то в камине и стремительным движением достала маленький предмет.

Она показала Нику находку, и он, к своей досаде, узнал серебряную галстучную булавку с бирюзой.

– О, а я-то думаю, куда она пропала! Спасибо, что нашла!

– Не увиливай! Ты подслушивал нашу болтовню. Зачем?

– Не твое дело! Может быть, я влюбился.

– Ба! И в кого же?

– В Лоретту, допустим, – осторожно сказал Ник.

– Ха! Никогда не поверю! Лоретта – пустоголовая эгоистка. Хуже нее только Синтия.

– Клара всегда дружит с идиотками, – вставил Кайл. – Она над ними издевается, а они этого даже не понимают.

– Сдается мне, в своем отношении к людям, она очень похожа на тебя, – заметил Ник.

– Ничего подобного! – возмутился Кайл.

– Думай, что хочешь – произнес Ник вслух.

– Или ты мне все рассказываешь, или я иду к тете с этой булавкой, – ультимативно заявила Клара.

– Ого! Шантаж!

– Называй, как хочешь.

– Что делать? – спросил Ник Кайла. – Отобрать у нее булавку и убежать?

– Нет, будет только хуже.

– Тебя подружки не заждались? – обратился Ник к Кларе.

– Нет, я сказала, что пойду в дамскую комнату.

– Вот и шла б своей дорогой, – проворчал Ник.

– Придется сказать ей часть правды, – решил Кайл. – Может быть, мы даже обретем шпионку в женской школе, хотя на большую выгоду я бы не рассчитывал.

Он быстро сочинил историю, которую Ник пересказал Клариссе.