Два в одном

– Не было такого! – возмутился Ханс. – Оговор!

– Есть свидетель.

– Если вы о том типе, с которым нас сюда привезли, так у него с головой все плохо, – сказал Дайм. – Пока мы ехали, он умудрился подраться с нищей старушкой. К счастью, она догадалась укусить его за нос. Так и спаслась.

– Кстати, о старушке! – полицейский выудил из вороха бумаг лист исписанный крупным корявым почерком. – Вот доставивший вас патрульный офицер утверждает, что эта задержанная назвала одного из вас демоном. Кого?

Повисла напряжённая пауза.

– Меня, – наконец, признался Ник.

– Это соответствует действительности?

– Разумеется, нет! – возмутился Ник. – Это бред сумасшедшей старухи!

– А остальные не замечали ли за Кайлом Нопсом каких-либо признаков одержимости?

– Нет! – в один голос ответили Дайм и Ханс.

– Господин офицер, в чем нас обвиняют? – вежливо спросил Дайм.

– Хансон Соктон обвиняется в акте злостного хулиганство, повлекшем за собой травмы и, возможно, увечья у пяти и более человек. Остальным вменяется соучастие в этом преступлении.

– Я этого не делал! – Ханс, кажется, был готов разреветься.

Тут дверь распахнулась и внутрь ворвался маленький худенький человечек в чёрном костюме с элегантным канареечно-жёлтым шейным платком. У него было острое крысиное личико и тёмные волосы, так обильно смазанные каким-то средством для укладки, что они казались мокрыми и гладкими, будто корова языком лизнула.

– Сержант Флопс! – начал коротышка не поздоровавшись. – Вы опять за старое! Допрашиваете несовершеннолетних без ведома родителей или их законных представителей!

Дайм, по мнению Ника, уже был совершеннолетним.

По крайней мере, он производил впечатление взрослого. Хансу едва ли исполнилось шестнадцать. Сэм выглядел старше Ханса, но младше Дайма. А сам Ник до этого момента даже не задумывался о своём возрасте. Он всего лишь раз видел свое лицо в зеркале в ванной – лицо тощего, бедного и абсолютно незнакомого подростка.

– Тафф! – полицейский скривился, будто пытался прожевать невыносимую кислятину.

– Зачем вы здесь?

– По долгу службы, разумеется! – крысиная мордочка Таффа расплылась в зубастой улыбке. – Я адвокат этих ребят. Дайте угадаю! Старшенький – это Даймон. Рыжик – это Хансон. И малыш Кайл! Все верно?

– Всё так! – с готовностью подтвердил Дайм.

Ника почему-то задело то, что его назвали "малышом", но он промолчал.

– Кто вас нанял? Неужели у кого-то из этих оболтусов есть богатый папаша?

– Не ваша забота, – отмахнулся Тафф.