Тень. Возможность

Просто улыбнулся и пожал плечами, замечая еле заметное покраснение на щеках. Хех.

Она завела меня на самый дальний участков, до которого идти-то долго, не то, что тренироваться. Подняв руку, она остановила меня и повернулась.

Нда, красавица, каких не сыскать. Эх, тяжело будет.

— Я буду драться на половине возможностей, — и голосок неплохой, высокий, еле переходящий из детского.

Наклонил голову в непонимании. Одноклассница вздохнула и закатила глаза. Показала на браслет. Посмотрел на него же. Она подошла ближе и что-то натыкала. Сбоку от браслета отделился маленький вкладыш.

Она показала на ухо. Засунул неясное приспособление.

— Активация переводчика, — прозвучал в ухе электронный голос. — Анализ.

Девушка в этот момент начала проговаривать каждую букву, дополняя их так и оставшимися непонятными мне словами.

— Анализ завершен. Создаю копию. Анализ голоса. Завершено. Воссоздание. Включение. Выберите язык перевода.

— А... русский, — немного оторопел. Вот они, новые технологии. Как внезапно перенестись в будущее, часть два.

— Выбран язык — «Русский». Идёт настройка. Настройка завершена. Выполнено. — слова одноклассницы, даже имени которой я не знаю, потому что просто ничего не понимаю, начали преобразовываться в понятную речь. Причём голос был один в один как у неё, да и задержка перевода ничтожная. Казалось, она сама мне в ухо говорит.

— Раз, два, проверка. Кивни, если понимаешь, — кивнул. — Отлично. Я говорю, что буду сражаться в половину возможностей.

— В чём тогда смысл? — из браслета вылетел голографический экран, на котором уже на японском были переведены мои слова.

— Я видела твой бой в финале вашего турнира. Тогда ты ещё мог составить мне конкуренцию, сейчас, когда ты наполовину калека, очень навряд ли, — сказанные безразличным тоном слова девушки рубанули тесаком по моей гордости.

Она серьёзно обозвала меня калекой?

— Не пожалей, — само собой вырвалось. Не люблю, когда меня недооценивают.

Даже в таком плачевном состоянии я всё ещё стою на ранге Познающего, хоть и в самом начале, но всё же. Девочка слишком много на себя взяла. Такое самомнение только доставит проблем. Мне ли этого не знать.

Заслужив лишь хмык на свои слова, отошёл на пять шагов назад. Этого расстояния хватит. Использовать глаза не рекомендуется, только в крайнем случае. Они тоже использую ману, хоть и в мизерных количествах. Хотя даже такой расход может ухудшить и так бедственное положение источника.