Рецидивист 4. Вэнь

- Я вам позже объясню, герр майор… - по-немецки произнес Грач.

- Франц. Зовите меня Францем, Альберт, я же просил, - майор тоже вновь вернулся к родному языку. – Забудем на время про субординацию, мой друг. В этой варварской стране нам, немцам, нужно стараться быть ближе друг к другу!

- Хорошо, Франц. – Согласно кивнул головой Грач.

- Так ты, Грач, выходит тоже еще тот хер? – прошептал Ванька, но ответить на этот вопрос Грач тоже не пожелал.

- Это и есть тот самый хваленый дядья Ванья? – спросил Грача немецкий офицер.

- А с какой целью интересуетесь, герр майор? Или лучше Франц? – неожиданно на чистейшем немецком произнес Каин, криво ухмыляясь и сверкая блестящей золотой фиксой во рту.

От неожиданности Грач потерял невозмутимость и попятился.

- О, ля-ля! – воскликнул майор, глаза которого загорелись неподдельным интересом. – Какое любопытное произношение! Если не ошибаюсь, это баварский диалект? Причем довольно устаревший. Так сейчас разговаривают разве что в отдаленных деревнях. Моя бабушка говорила подобным образом, - с ностальгией произнес фриц.

- Слегка не угадали, уважаемый хер, - продолжил легко общаться на немецком Каин, словно этот язык являлся его родным, - этот диалект, хоть и относиться к группе верхненемецких, но отнюдь не баварский, а алеманнский.

- Признаюсь честно, дьядья Ванья, вы сумели меня удивить! – признался немец. - А это не так уж и просто! Неужели вы так же, как и Альбер, происходите из этнических немцев, осевших в свое время на территории этой дикой Руси?

- Боюсь вас огорчить, господин майор, но я русский, чего абсолютно не стыжусь!

- Но ваш немецкий? – в недоумении произнес оккупант.

- Гастролировал много в юности… - Как нечто самой собой разумеющееся, произнес Ванька. - С такой же легкостью я могу изъясняться еще на десятке языков!

- Что значит, гастролировали? – не понял фриц. – Вы артист, музыкант или певец?

- В какой-то мере артист, - усмехнулся Каин, проходя вглубь кабинета и без приглашения усаживаясь на свободный стул.

- Гастроль, герр майор, - с целью выслужиться, поспешил на помощь новому начальству Грач, - это выезд вора в другой город для совершения преступления.

- Вот даже как? – взметнулись вверх брови Франца. – Но, насколько мне известно, выехать за рубеж в Советском Союзе для простого… кхм… пусть даже и вора, было нереально!

- А кто вам сказал, - по-деловому закинув ногу на ногу, произнес Каин, - что я простой вор? Да и Союз не существовал вечно.