Шварцвальд. Мистический спецотдел

Юрг переписал его номер, нашел номер Кригера, и Людвиг постучал в стекло. Указывая на руль, он дважды кивнул пальцем. Юрг выключил фары, и в машину нырнула ночь. Он схватился за револьвер. Как тут поймешь, куда стрелять, кого ловить? Вампир звонко свистнул. Тишина. Юрг затаил дыхание. Сердце стучало в ушах, щелкала крышка зажигалки. Машина прогнулась – Людвиг сел на капот. Он свистнул еще раз. Вдали пыхтел поезд. Юрг прощупал руны на дуле револьвера. Такие знакомые. Он рассеянно возил по ним пальцем.

Стук в стекло.

Юрг вздрогнул и открыл Людвигу дверь.

– Не угадал, – сказал он, садясь в машину.

– Может, еще подождать? – предложил Юрг. Людвиг сунул назад канистру и пакет с мясом. Пахнуло бензином.

– Не, вендиго у нас гепард чудовищного мира, за ним не заржавеет. Просто могила не та.

Вампир завел мотор и проехал в конец кладбища. Снова разлил бензин, выложил мясо, сбрызнул его кровью из шприца и облизал наконечник. Юрг отключил фары. Снова свист, снова тишина. Юрг приспустил оконное стекло.

– Зачем ты свистишь? Зовешь его?

– Нет, я слушаю, Юрек, не мешай.

– Не Юрек, а Юрик, – проворчал Юрг, поднимая стекло.

Снова свист, снова прождали зря.

– Значит, все-таки шизофреник, – вздохнул Людвиг и выехал на кладбище в соседний городок. Юрг задремал в пути.

Кроваво-красная рама, тугое плетение, пылающие…

– Может, отвезти тебя домой?

– А, нет, я в деле. – Юрг стряхнул сон и подтянулся в кресле. – Но мне бы кофе.

Они заехали на заправку, и Юрг купил себе капучино. Он вышел в прохладу ночи, втянул сливочный аромат.

Дальше близнецы обычно чокались стаканами, пробовали кофе и выставляли ему оценки по шкале от «о божественный напиток» до «мочи дьявола». Юрг сделал глоток. Жар обогрел горло, сладость увязла на языке, но без Йорга кофе был просто функцией. Юрг осушил стаканчик и швырнул его в урну. Он возвращался к машине, когда над лесом протрубил скорбный стон.

– Это вендиго? – спросил Юрг.

Людвиг кивнул, глядя во тьму. Юрг проследил его взгляд, и ему померещилась голубая дымка.

Он сел в машину и нашарил револьвер. Стон раздался под самым носом. Юрг чуть не расстрелял лобовое стекло, пока не понял, что это вибрировал телефон на приборной панели. Экран высветил: «Брона Бреннан». Людвиг взял трубку.

– Привет! Нет, не занят. Уже лечу.

– В смысле, не занят? – опешил Юрг. Он на дух не выносил, когда его оставляли одного, тем более когда его обществу предпочитали свидание. – А как же вендиго? Нам нужно на кладбище.

– Его там нет. Я ошибся.