Hidden side of the shadow / Тень с обратной стороны

– Как они это делают? – Ксения в упор посмотрела на него.

– Что именно вас смущает? – вопросом на вопрос ответил Игорь.

– Как они так быстро меняют всю сцену? А костюм, превращающийся прямо на глазах? Это слишком фантастично даже для современных спецэффектов.

– Любая достаточно развитая технология неотличима от магии.

– Да, я знаю, это Артур Кларк сказал. Но вы опять мне не ответили.

Игорь пожал плечами.

– Здесь волшебство только в музыке. Все остальное вполне технологично.

Ксения облегченно вздохнула.

– Знаете, я на какое-то мгновение испугалась, что вы скажете обратное, – призналась она.

-----------------------------

[4] Один… два… три… (фр.)

4

...бегущих по темному переулку. Девушка останавливалась на несколько секунд, рисовала на стене краской из баллончика какие-то знаки и продолжала бежать дальше. Перед тем, как свернуть за угол, камера дернулась, показав надпись на стене «Скейперы, валите домой!» и знак, похожий на восьмилучевую звезду, неряшливо зачеркнутый наискосок черными полосами.

Напряжение в воздухе, незаметно сгустившееся от вибрирующего звука сирены, пролилось тревожным стаккато. По краям сцены выросли две темные фигуры, – Лиза и Антон, одетые как грабители в криминальном триллере во все черное и с полумасками на лицах, – они по очереди подхватывали звучащую мелодию, словно перебрасывая друг другу драгоценности из взломанного сейфа.

На экране, или скорее в тумане, повисшем над сценой, разворачивалась похожая картина: девушка, скрываясь в полумраке какого-то помещения, выносила небольшие коробки, бросая их тому, кто снимал; камера постоянно металась из стороны в сторону, как будто была закреплена на очках человека, переносящего груз; в кадре мелькали то темный коридор, то кузов небольшого фургона, пол с обрывками пластиковых лент, потолок с разбитыми плафонами, из которых шел дым и сыпались искры; двери фургона захлопнулись, девушка побежала к кабине и внезапно все залило ослепительным светом сверху.

Крупным планом возникло лицо девушки, глаза с неестественно расширенными зрачками, почти совсем без радужки, и она рухнула на землю, скорчившись и закрывая руками голову. Человек с камерой подхватил ее и потащил в кабину, затолкнув на пассажирское сиденье, сам запрыгнул за руль, и машина понеслась по узким улочкам, преследуемая перекрещивающимися лучами прожекторов вертолетов; впереди то и дело начинали падать какие-то ящики, заставляя водителя уворачиваться и менять курс.