Hidden side of the shadow / Тень с обратной стороны

– Я вас помню, вы потом еще с Джеки разговаривали. Статья, кстати, классная получилась. – добавил он. – «Вечер в клубе без имени» – заголовок что надо.

– Спасибо. – немного удивленно сказала Ксения.

– Да мне-то не за что, – помотал головой парень. – Вы знаете, что они его так и назвали?

– Как – «так»?

– «Клуб без имени» – пояснил Антон и, покопавшись в своем телефоне, показал ей снимок. – Вот, позавчера вывеску повесили.

Ксения, оторопев, взглянула на фотографию вывески, сделанной в старомодном стиле, с неоновыми трубками, покрытыми пылью; последняя буква в названии не горела.

– Надо же, – пробормотала она, – выглядит так, как будто ей уже лет сто.

Антон хмыкнул.

– Типа того. Но, тем не менее, каждый вечер все столики заняты, кроме вашего, конечно.

– У меня есть свой столик? – удивилась Ксения.

– Ага. – парень кивнул, откладывая телефон в сторону и беря вилку. – Павлик же пообещал VIP–статус тому, чье название выберут.

Ксения поняла, что еще немного и она совсем потеряет нить беседы, и решила вернуться к тому, зачем заговорила с ним.

– Я пыталась оставить сообщение твоему отцу, но адрес почему-то не отвечает. – она помахала визиткой.

Антон снова хмыкнул.

–Конечно, они же одноразовые, – с ноткой снисходительности объяснил он. – Точнее, на два раза рассчитаны.

– И как мне теперь с ним связаться?

– Вы думаете, надо? – Парень неожиданно серьезно посмотрел на нее.

– Да, – твердо ответила Ксения. – Хочу кое-что спросить.

– Тогда просто зайдите к нему. Его кабинет в новой библиотеке.

2

...несмотря на название, не была новой – ее здание, построенное в пятидесятые годы прошлого века, с массивными колоннами и гранитными ступенями у входа, давно уже потемнело от времени и выглядело торжественно и помпезно, особенно когда вечерами включались фонари, подсвечивающие капители колонн и растущие вдоль фасада ели.

Ксения прошла через пустой холл, в котором гулко отдавались ее шаги, и заглянула в приоткрытую дверь гардеробной, где виднелись ряды вешалок, но гардеробщицы на месте не оказалось, и она пошла дальше по коридору.

За дверью с надписью «Картотека» она обнаружила двух пожилых библиотекарей, пьющих чай в уголке кабинета, полного шкафов с бесчисленными ящичками, помеченными маленькими картонными ярлычками. Ломая голову, как спросить их о том, что ей нужно, Ксения поздоровалась, извинившись, что отвлекает их от работы, и начала было говорить, но они сразу закивали и объяснили ей, как найти нужное место.