Німа смерть

Бiлявка, що впустила Рата – не припиняючи базiкати по телефону без ком i крапок, – помахом руки запросила його сiсти i гостинно пiдморгувала, не мiняючи виразу обличчя.

Рат опустився в одне з модерних шкiряних крiсел, розставлених перед столом у невеликiй зонi вiдпочинку, i змушений був слухати ii розмову.

– …безперечно, ви також можете демонструвати нашi звуковi фiльми на американському обладнаннi, однак маете сплатити невеличку лiцензiйну комiсiю, яку ви, звiсно…

Їi спiврозмовник, очевидно, зумiв нарештi вставити кiлька слiв.

Бiлявка, не стуляючи рота, вислухала, чекаючи на зручну нагоду, i знову перехопила iнiцiативу.

– Безперечно! Тодi ми вам надiшлемо копii, разом з усiма необхiдними паперами, вам залишаеться тiльки пiдписати, це аж нiяк не проблема. Решта запуститься автоматично, я зроблю все необхiдне, i ми негайно знову з вами зв’яжемося!

Вона поклала слухавку i всмiхнулася Рату.

– Що я можу зробити для вас? – запитала вона.

Рат зачекав, побоюючись чергового сплеску балаканини, але бiлявка цього разу обмежилася шiстьма словами ввiчливого запитання.

– Я хочу поговорити з керiвником вашоi компанii, – почав вiн.

– З якого питання?

Рат витягнув свiй жетон.

– Кримiнальна полiцiя.

– Вiддiл розшуку зниклих осiб?

– Нi, вiддiл розслiдування вбивств.

Вона пiдняла брови.

– Перепрошую, але пана Оппенберга на мiсцi ще немае.

– Коли на нього можна очiкувати?

– Це може забрати деякий час, – знизала вона плечима. – Цими днями вiн, зазвичай iде одразу на знiмальний майданчик.

Нинi щодня виникае стiльки справ, якi потребують негайного врегулювання, i графiк зйомок доводиться змiнювати щодня, бо чудова фройляйн Франк…

– Да вiдбуваються зйомки? – перервав бiлявку Рат.

– У Нойбабельсберзi. Але ви туди зараз не можете поiхати.

– У мене своя машина.

– Нi, нi, там знiмають звукове кiно, iх не можна турбувати.

– Всiм, крiм полiцii.

– Можливо, я могла б вам допомогти?

– Дуже люб’язно з вашого боку, але менi треба особисто поговорити з вашим керiвником, – вiдрубав Рат.

 – Де саме його можна знайти в Бабельсберзi?

– У студii УФА. У великому павiльйонi. Норд Ателье. Просто бiля будiвлi Тонкройц.

– «Монтана» е частиною концерну УФА?

Вона засмiялася.

– Боронь Боже! Але УФА, у своiй величi, настiльки люб’язна, що дозволяе нам орендувати ii студii. Тепер, коли Поммер зняв новий фiльм iз Яннiнгсом, деякi павiльйони стоять порожнi.