Экспедиция в Россию. От Невы до Алтая

36

Фридрих Казимир Элиас Эйхлер фон Ауритц/Аурих (1768–1829), прусский офицер, друг семьи Гумбольдт, скончался 18.04.1829.

37

Иоганн Непомук Руст (1755–1840), австрийский медик, профессор Берлинского университета, руководитель клиники в больнице Шарите в Берлине.

38

Петр Федорович Соколов (1787–1848), русский художник-акварелист.

39

Александр Иванович Чернышев (1785–1857), с 1827 г. управлял Военным министерством России.

40

Иоганн Генрих Готфрид Гольдбек (1760–1831), прусский обер-почт-директор, с 1812 г.

на пограничном почтамте в Мемеле.

41

Анри-Прюданс Гамбе (1787–1847), парижский изобретатель и мастер по изготовлению точных инструментов. А. фон Гумбольдт пользовался его инструментами для измерения земного магнетизма.

42

Авраам или Йозеф Мендельсон, берлинские банкиры.

43

Константин Яковлевич Булгаков (1782–1835), русский дипломат, московский и петербургский почт-директор.

44

Подразумевается Греческая революция (война за независимость) 1821–1829 гг.

45

Здесь и далее под «киргизами» или «киргиз-кайсаками» подразумевается этноним, включавший в XIX в. как казахские, так и большинство киргизских родов. «Каракиргизами» именовались собственно киргизы.

46

Сэр Уильям Эдвард Парри (1790–1855), английский контр-адмирал, исследователь Арктики.

47

Ошибка в оригинале или ошибка прочтения в публикации писем Гумбольдта.

Вероятно, подразумеваются Турьинские рудники (ныне Краснотурьинск), где с 1823 г. добывалось золото. Встречающиеся в тексте написания типа «Богословск», «Нижнетагильск» подразумевают казенные или частные заводские поселки, называвшиеся Богословский завод, Нижнетагильский завод и т. п. Это включало в себя и предприятия, и возникшие вокруг заводов поселения.

48

Пропуск в оригинале.

49

Александр Фридрих Карл Вюртембергский (1771–1833), герцог, брат императрицы Марии Федоровны, супруги Павла I, почетный член Петербургской академии наук и Петербургского минералогического общества.

50

Вся эта тщета славы (фр.).

51

Готтлоб Иоганн Христиан Кунт (1757–1829), воспитатель братьев Гумбольдт. Дядя Карла Сигизмунда Кунта (1788–1850), ботаника, сотрудника А. фон Гумбольдта в работе над ботаническими коллекциями, собранными в путешествии по Америке.

52

Адельхейд фон Гедеман, урожд.