Флетчет: пробуждение силы

Встрепенувшись в кресле, полковник стал озираться кругом. Водитель заметил резкое движение в зеркале.

— Что-то не так, сэр?

— Ты это слышал?

— Что?

— Кто-то сказал: «Привет! Кто ты?»

Лейтенант скорчил в зеркало гримасу недоумения.

— Конечно, он не слышал, я ведь разговариваю с тобой. — Довольно громко прозвучал все тот же голос.

— Вот, опять! — Испуганно выдавил из себя полковник.

— С вами все в порядке, сэр. — Заволновался Шульц.

Завидя тревогу на лице подчиненного, Майер опомнился, взял себя в руки и махнул лейтенанту «отбой».

— Ты опасаешься этого человека за рулем? А я подумал, что ты тут главный.

— Я схожу с ума! Это конец! — в ужасе подумал полковник. — Что же теперь будет с моей карьерой, с моей семьей....

Он стал представлять себе, как люди в белых халатах уводят его одинокого в смирительной рубахе в отделение психиатрической больницы, напуганные дети, плачущая жена...

— Не думаю, что тебе угрожает то, что ты представил, и вряд ли ты действительно сходишь с ума.

— Мое альтерэго сегодня решило со мной поговорить, как невовремя! — Продолжал размышлять полковник, замечая, что лейтенант не слышит этого диалога.

— Я не твое альтерэго, а водитель нас не слышит, потому что я не пускаю его в общение. — Терпеливо продолжил голос. — Я же сказал, я Оуи.

— И кто же ты, Оуи, такой? — Сделал пренебрежительное ударение на имени полковник, но не от ощущения превосходства, а больше из страха.

— Ты оказался на моей территории, и я почувствовал враждебные намерения.

Полковник выглянул в окно и убедился, что они все еще на шоссе. Ухмыльнулся.

— Я нахожусь на федеральной трассе принадлежащей правительству Великобритании, так что ты привираешь, Оуи. И вообще, как ты влез мне в голову? — Полковник заметил, что эта мысленная перепалка разогнала все его прежние опасения, вернула ему присутствие духа, и даже настроение стало улучшаться.

— Нет нужды злиться и нападать, тут вам ничто не угрожает. — Услышал полковник в ответ, и с этими словами внутрь него словно влилось глубокое умиротворение. Такого состояния Майер не испытывал даже в кругу семьи.