Проклятие ангелов

Жаль, что расшифровать можно только в Министерстве справедливости, потому что все ведомости о перемещениях попадали под защиту личных данных.

Что ж, информация о странных посетителях кафе может подождать, потому что браслет Аллана настойчиво завибрировал, и детективу пришлось нажать на самоцвет вызова. Перед ним засветилась голограмма Винстона Росса, ожидающего, когда его подчинённый ответит на звонок. Бонзе нажал ещё раз на самоцвет и обречённо сказал: «Добрый день». Такой сигнал от начальства мог означать лишь одно: конец выходным, начало трудовых будней.

— Приветствую, детектив Бонзе, — ответила голограмма министра. — Отдохнул? Пора приниматься за работу.

— Ясно. Что на этот раз?

— Особое происшествие. Убийство Полли Рэва, помощника мэра.

Бонзе присвистнул. Нечасто в городе, да что там в городе, в Уратории убивают людей из Управления.

— Чудесно.

— Да. Так что, лети немедленно в Министерство.

— Безотлагательно?

— Безотлагательно! Сию секунду!

— Понял, — вздохнул Бонзе и нажал на самоцвет связи два раза.

Голограмма исчезла, и Аллан провёл над собой жезлом дугу, создавая телепортационный шар.

— В Министерство, — проговорил он, нажал на синий топаз и растворился в пространстве.

Глава 2

Винстон Росс сидел в своём кабинете, похожим на тысячи других таких же, за столом, заваленным папками. Бонзе смотрел на эту «красоту» и не понимал: вроде бы и технологии, и магия в мире достигла таких масштабов, что уже можно было бы отказаться от всей этой бумажной волокиты, но нет, мир Уратория считал, что на бумажках оно надёжнее, чем в памяти девайсов и браслетов. Даже когда приходишь по делу в любое из Министерств, ты обязан был принести кипу бумаги в виде документов и справок. На туалет им не хватает, что ли? Впрочем, зная Винстона, можно было понять, почему он обложился «макулатурой». Он старой закалки, уже под восемьдесят, и ему удобнее было изучать дела, так сказать, прощупывая каждый листик, а не читая в воздухе.

Винстон Росс — министр справедливости, детектив шестого ранга, важный мужчина с редкой сединой на волосах и короткой бородкой — внимательно смотрел на Аллана, хотя на самом деле просто прокручивал в памяти место убийства. Полли Рэва убили магическим жезлом смерти в собственной квартире.

— Я, в принципе, всё понял, — проговорил Бонзе, прочитав мысли своего начальника, — теперь осталось самому осмотреть место преступления.

— Что там смотреть? Артефакт не значится в нашей системе, — вздохнул Винстон. — И это скандал на всю Ураторию.