Не жизнь, а сказка (книга 1)

Воины вышли и построились, не переставая при этом тушить себя и товарищей. Предводитель пересчитал подчинённых, удовлетворённо кивнул и сурово посмотрел на Серегу и Грыста:

– А вы кто? Приспешники скелета?

– Мы скелета? Сам скелета.

Серёга глянул на Грыста – тот плотоядно ухмыльнулся, явно нарываясь на драку. Командир отряда даже не нашелся, что сказать на такое обвинение – уж как его не обзывали за долгую жизнь, но скелетом никогда. Да, и не похож он на скелета.

– Мы в сече должны были участвовать, а тут Кощей появился, – пояснил Серега.

Высокий мужчина обернулся, огляделся и ругнулся.

– Так мы на Ратном поле оказались? Ну, дела! Говоришь, Кощей осмелился сюда заявиться? Он что, совсем с ума сошёл от бессмертия?

Серега пожал плечами. Грыст молча разглядывал отряд, явно задумывая что-то непотребное, судя по пакостной улыбке.

– Чешуёй, как жар горя, тридцать три богатыря, появились из портала, и Кощея здесь не стало. Нет, не победить ворогам нашу дружину! Плачет от счастья Черномор, ах, нет, это ему дым глаза ест.

– Язычник! – рявкнул командир отряда, он же Черномор, как понял Серёга. – Язык-то я тебе укорочу!

Потом он посмотрел на, в буквальном смысле слова, горящих и тлеющих богатырей и ухмыльнулся.

– Вот же болтун. Но прав. Горят. Это демоны виноваты. А… что тут у вас делается?

До Черномора только сейчас дошло, что на поле присутствует ещё народ, который почему-то упорно изображает из себя скульптурную группу.

– Кощей склянка хлоп, туча у-у-у, всё морозь. Мертвый синий.

Судя по опустившейся чуть ли не до пояса бороде, нижняя челюсть Черномора отвалилась далеко вниз.

– Чего он сказал? Кто перевести может?

– Тупой? Понимай нет? Драка? – глазки аборигена заблестели. Серега пихнул его легонько и нахмурился. Странно, но сотоварищ по махачу с Кощеем послушался безмолвного жеста и перестал нарываться на новую драку.

– Пожалуйста, переведу. Если язык обещаешь не трогать.

Черномор страдальчески закатил глаза и нехотя согласился.

– Только давай без стихов.

– Грыст рассказал нам о том, что произошло здесь всего лишь несколько минут назад, – тоном репортера "желтой" программы завещал голос. – Подобного скандала никогда ещё не видало Ратное поле! Криминальный авторитет по кличке Кощей…

– Язычник! Убью! – глаза Черномора стали походить на кощеевские – во всяком случае, красноты в них ощутимо прибавилось.