Королевство номер три

— Сволочь, — устало констатировал Раф и присел на корточки, чтобы дотронуться до серебристой воды. Руку ожег холод, и она непроизвольно покрылась густой черной шерстью. — Я тебя придушу, Деян.

Раф снял ботинки и куртку, все это прицепил к рюкзаку и с разбега нырнул в холодную воду. В глазах сразу заплясали искры, в груди замерло сердце, но потом по венам заструилась сила оборота, меняя руки и частично ноги. Не сильно, чтобы не порвать одежду.

***

— Мы так и будем сидеть? — спросила Кира, хотя не чувствовала никакого раздражения и сейчас ее мозг работал машинно, почти как должен у паромщика.

— Скоро двынимса, — ответил Деян, поглядывая то в лобовое стекло, то в боковое.

— И куда? К другим оборотням? — спросила она.

— Пошти.

На этом их разговор утих, но спустя несколько минут Кира снова повернулась к рыжему. Теперь его волосы были точно рыжими, с медным оттенком. Густые, волнистые, закручивающиеся колечками на лбу.

— Скажи, а рабство у вас есть? — поинтересовалась она.

— Нет, уше много сотен лет, — ответил Деян и удивленно посмотрел на нее.

— На самом деле я ничего не думала, — честно ответила Кира. — Но просто интересно. Может быть, у вас, оборотней, люди как животные или хуже.

— Нет, у людей столко ше прав, сколко и у оборотен.

Как бы это еще проверить? Кира побарабанила пальцами по рулю.

— У вас здесь есть сеть, чтобы скачать какой-нибудь справочник по миру для моей Малышки? Желательно на языке моего мира. Но если на вашем, тоже подойдет.

Судя по взгляду, Деян завис и в целом не мог, как бы мягче сказать, обработать запрос.

— Для дитяй — ест. Только на нашем язык.

— Отлично. Нам с Малышкой подойдет. Как подключиться к сети?

— Саргистрироватса в Болской земи. Тебе это пока не подходыт.

— И откуда же мне узнать самые простые вещи? Хотя бы об оборотнях? В каких зверей или, может, насекомых вы перекидываетесь?

Кажется, обработка запроса снова пошла не очень успешно. Деян почесал бровь и что-то набрал на своих часах, а спустя секунду пиликнуло, и Малышка приняла некий файл.

— Надеюс, у вас этот вормат шитаеся, — пробурчал Деян.

— А у тебя какой зверь?

— Свер?

— Так даже лучше, — усмехнулась Кира. — В кого ты перекидываешься?

— Я не перекидваюс, я хожу мешду мирами, — непонятно ответил Деян.

И дальше он вдруг весь подобрался, всматриваясь в боковое стекло.

— Ешшай на берег, — приказал рыжий.

Кира тронула руль, и Малышка медленно, не поднимая брызг, направилась к полоске темно-желтого песка.