Чудовище. Твари третьего круга

            Голоса родителей за стенкой сделались громче. Асси прислушалась — как раз возле кровати было неизвестно кем и когда выковырянное углубление. Если прижаться к нему ухом, было слышно все, что происходит в кухне. Она знала, что подслушивать разговоры взрослых нехорошо, но куда деваться, если дома такие тонкие стенки и никак не получается уснуть. Поневоле начнешь прислушиваться к словам. 

— Все твои бредовые идеи! — сердито воскликнула мама. — Помогай слабым, защищай обиженных… Вечный Отец знает, кто был этот бродяга.

Что он мог…

 — Лана, — возразил папа спокойно. — Ты в безопасном мире. Здесь нет темных тварей. И преступности тоже нет. Никак не можешь привыкнуть? После стольких-то лет? 

Родители сами не заметили, как першли на другой язык. Они говорили на нем когда ругались или секретничали. Кроме них на этом языке говорил только дядя Эрран. И Асси его тоже откуда-то знала. У папы с мамой была тайна, которую они от всех скрывали, даже от своей дочки.

Когда-то давно они и дядя Эрран жили в другом месте. Плохом и страшном. Они бежали оттуда еще до ее рождения с помощью неведомой магии. О той, другой жизни родители говорили только тогда, когда думали, что их никто не слышит.

— Каждый ребенок знает — любого, осмелившегося нарушить Правила, ведьмы заставят сожрать собственные…

— Грай!

            Асси вздрогнула — даже сквозь стенку мамин голос ударил как хлыстом.

— Прекрати разговаривать со мной, как с дурочкой! Она чуть не надорвалась, пока тащила сюда этого оборванца.

Вместо того, чтобы спокойно дойти до дома и позвать нас. Или хотя бы попросить помощи у прохожих. Вот о чем я говорю. Девочка не должна считать себя ответственной за других людей! Не в ее возрасте.

— Я смотрю, ты отлично ассимилировалась  в этом мире, — протянул папа удивленно-насмешливо. — Что дальше? Прикажешь мне знать свое место?

— Не болтай ерунды, Грай, — перебила мама. — Ты прекрасно знаешь, что у нее и так проблемы.

Асси начала спокойно спать всего несколько месяцев назад. И я не хочу, чтобы из-за какой-то глупой случайности ее кошмары вернулись!

            Голоса затихали, отдаляясь. Темнота наползала на лежащую в кровати девочку, обнимая ее, мягкими пальцами поглаживая по лицу: спи… ш-ш-ш-ш… спиш-ш-ш…

            Асси крепче прижала к груди потертого плюшевого щенка Тика и подумала, что кошмары никуда не ушли.