Охотник: Зимний вечер

– Никаких “но”, – отрезал Каргер, – Поедешь, если что отреагируешь. И тебе будет полезно.

– Так точно… – выдавил я из себя.

Почему я это сказал… Теперь стою, жду электричку… Но Каргер, наш суровый капитан, конечно, прав. Редко, но даже на обычных людей могли нападать Вторженцы… В те случаи, когда среди простых людей, оказывались не такие уж и простые. И отдохнуть в обществе старых знакомых, а не в абсолютном одиночестве, тоже полезно… Чтобы не сойти с ума.

Наконец, я на вокзале. Стоял и слушал музыку, выкуриваю одну сигарету за другой.

Ждал свою электричку. В ушах что-то неразборчиво звучало, я не особо обращал внимания, что именно. Слова, мелодии, ритм… Мне был важнее фон, чтобы не чувствовать себя настолько одиноким на промерзшей станции. Одну за другой, я выкуривал сигарету за сигаретой, ритмично поднося руку ко рту, но не в такт музыке, а в такт своих мыслей.

Вдруг я поймал себя на том, что то и дело бросаю взгляд на троицу, стоящую неподалёку от меня. Рядом с работником вокзала, чьё лицо выражало одновременно усталость, раздражение, неловкость и непонимание, стояла пара.

Высокий мужчина болезненного вида и девушка блондинка с короткой стрижкой. Они – точнее говорил в основном мужчина – что-то пытались объяснить работнику. Тот морщился, щурился, но, кажется, не понимал, что от него хотят.

Затянувшись ещё раз, я вытащил наушники и подошел к троице.

– Что случилось? – спросил я и сразу же поймал на себе благодарный взгляд работника.

Пара замолкла и тоже воззрилась на меня.

Я заметил некрасивый шрам на щеке у мужчины и сразу перевел взгляд.

– Иностранцы, – слегка развел руками мужичок-работник, – Что хотят от меня не пойму… Поможете им, а?

Не дожидаясь ответа, он поспешил удалиться.

– Excuse me, – слегка наклонившись, обратился ко мне высокий мужчина, – Do you happen to know, where is music cafe? It's called… Apelsin?.. It should be somewhere nearby.

Говорил он очень невнятно, и я сразу понял, что он британец. Мужчина замолчал, а потом добавил, словно извиняющимся тоном:

– Our friend had to meet us at the station, but we couldn't reach him.

Вопросу я удивился, но довольно быстро вспомнил, что где-то здесь было такое кафе. Не так давно меня туда кто-то даже звал, друзья из НИИ, кажется.

– Ah yes, it`s near, – начал говорить я, сам ужасаясь своему тяжелому акценту, – Look, first you need to leave the station…

Потом я наполовину жестами, наполовину объяснениями указал, как добраться до этого кафе.