Испод. Монстр в Париже

Памятуя наказ Фотиды и, конечно же, всем сердцем желая сберечь пальцы, сыщик кивнул.

— Ян. Ян Николаевич Зяблицев.

— Найс ту мит ю, Йен! Ду ю вонт ту ит? Ай хэв вондерфул кукумбэрс! — и протянул брусочек надкусанного огурца. Отказывать вновь было бы невежливо, но Ян собирался во что бы то ни стало сохранить свои «фингерсы». Англичанин с преданностью пса заглядывал в хмурое, перекошенное муками выбора, лицо детектива целых пять секунд кряду, а потом, быстрым движением Флэша из Мсителей, отправил недоеденный овощ в недра своего пищевода.

В заключение трапезы Бун взял стакан с компотом и, оттопырив мизинец, словно держал бокал с дорогим совиньоном, отвел его в сторону, имитируя жест, после которого обычно желают счастья молодым. Но он не стал, лишь коротко махнул чашкой и, с расстояния в несколько дециметров, направил струю точно в рот. Поперхнулся и, по-хомячьи раздувая щеки, выплюнул напиток зрелищным фонтаном, изгваздав сияющую белизну ближайших стен.

— Фотида готовила? — откашлявшись, но все еще со слезами в глазах, спросил безумец.

Мгновенную перемену Зяблицев готов был счесть чудесным выздоровлением, но теперь еще больше укрепился в желании отобедать в отеле, лишь бы не испытывать на себе целительную силу кулинарии Голуб.

— Кажется она добавила туда горчицу. Всегда знал что она меня ненавидит, но это уже чересчур, — продолжил пленник, пытаясь пальцами соскрести привкус с языка. — Ну, чего стоишь как истукан? Дай воды. Меня, между прочим, только что чуть не отравили. Можно же проявить хоть капельку сострадания.

Детектив набрал воду из кулера и подал неудавшейся жертве пищевой интоксикации целый пластиковый стаканчик сострадания. Тот без всяких выкидонов его осушил и с облегчением выдохнул. Затем развернулся на пятках, спокойно дошел до кушетки в дальнем углу, лег и отвернулся к стене.

— Вы в порядке? — на всякий случай поинтересовался Ян, слегка повысив голос.

— Да брось, я просто прикалывался, — не поворачиваясь, ответил Бун. — Тут не так уж и много развлечений.

— Тогда может я смогу вас развлечь? Мы могли бы просто поболтать, собеседников здесь тоже не так много.

Ни одного, если быть точным.

— У меня с моими брюками больше общих тем, чем с тобой, — буркнул лежащий, но тем не менее перекатился на другой бок, обратив лицо к сыщику.

— Просто дайте мне пару советов как вести расследование, чтобы не оказаться по ту сторону двери, — мягко начал Ян Николаевич, хотя испытывал объяснимое раздражение по отношению к визави.

Хейг побледнел.