Шварцвальд. Чем дальше в лес

– Вы видели, как они привели с собой девушку?

– Ох, да что за напасть, не было девиц, вот те крест, не было! – старушка схватилась за сердце.

– Позвольте, я проверю, – грубо сказал двойник и оттолкнул старушку. Он прошел мимо зеркала, и звуки стали тише. Йофрид прислонил ухо к стеклу.

– Где она?

– Это еще кто?

– Йофрид?

Грянула неуместная музыка, загрохотала мебель. Слова тонули в гитарном рифе.

– …сти ее! Ариэль!

– Свят-свят-свят.

– …летай, ну же!

Соседнее зеркало, затянутое клетчатым пледом, вздрогнуло и обнажило комнату, в которой двойник схватил фею.

В углу съежился паренек с черными волосами. Йофрид кинулся к раме. Запели женские голоса. Паренек достал телефон.

– Это Юрг! Скажи ему…

Двойник вырвал у него телефон и раскрошил в тисках ладони.

– Ааа!

– Пусти! – прозвучал другой голос, и двойника шарахнуло стулом. Он отшвырнул фею, отнял стул, задев им зеркало, и стекло пошло трещинами. В паутине осколков Йофрид увидел знакомого блондина. Двойник душил его.

Йофрид прилип к стеклу, скреб его пальцами, выжидая, когда шестиглазое, шестикрылое чудовище проявит себя, но вдруг заметил, что блондин крашеный и с голубыми глазами.

Это был человек.

– Самое время сдохнуть, ничтожество, ты не нужен ему, – процедил двойник, отрывая блондина от пола. Другой паренек повис у двойника на руках, но не мог разжать хватку.

Йофрид забарабанил в стекло.

– Стой, прекрати! – кричал он. Двойник не слушал его, зато слышала фея. Она смотрела в зеркало прямо на Йофрида.

– Прошу, выпусти меня, я его остановлю, – взмолился келпи.

Фея протянула ему руку. Йофрид коснулся ее, проник сквозь стекло, будто сквозь тонкую пленку, и девичья ладонь вытянула его наружу.

– Не смей! – окликнул он.

Двойник разжал пальцы и стряхнул мальчишек, как репейник. Блондин зашелся кашлем, а другой подхватил его. Двойник обернулся.

– Ты не в праве убивать людей, – указал ему Йофрид. – Ты не прав, слышишь!

– Я всегда прав, – оскалился двойник. – Что мне удобно, то и правильно!

– Нет, так нельзя… ты не прав… – бормотал Йофрид, отступая к зеркалу.

– Мне можно все!

Бум. Двойник закатил глаза и упал, а позади показалась старушка со скалкой.

– Неможно внучат моих трогать! – воинственно заявила она.

– Ба, ты мой герой, – прохрипел блондин.

– Йорхен, деточка, да что ж это творится? Пойдемте, мои хорошие, пойдем к Брунхильде, она нас спрячет. Милок, возьми телефон, вызови молодчиков…

Йофрид застыл возле двойника.

– Ариэль! – окликнул блондин.