Шварцвальд. Чем дальше в лес

Он завозился, оттолкнулся руками и сел. На худых плечах висела черная водолазка.

– Кдо йсте? Кде йсем?[2] – пробормотал он на чужом языке, сонно озираясь.

– Ничего себе малыш. – Финн нагнал братьев.

– Нет, Юрг говорил про младенца, – ответил Йорг. – А этого я не знаю. Откуда он взялся, если никто не приходил?

– Это Людвиг, – в ужасе выдавил фейри.

– Людвиг? Типа вампир, который меня покусал? – уточнил Финн. Братья пересказали ему историю прошлых событий по пути в Вальдхерц.

Мальчишка лепетал что-то невнятное, и Юрг толкнул дверь в кабинет, спрашивая:

– Герр Кригер, что случи… лось…

В кабинете никого не было, кроме феи, сидевшей на столе.

Черная тряпица едва прикрывала ее обнаженные бедра. Тело спелое, словно райский плод, пленяло изгибами. Плечи и груди скрывали вишневые локоны, а лицо… лицо, такое нежное и невинное, любопытное до жизни, по-детски очаровательное и по-взрослому соблазнительное.

Прочие женщины и в подметки не годились.

Та самая, единственная.

Любовь всей жизни.

Сводка по делу №14

Доппельгангер – слово немецкого происхождения, которое подразумевает двойника как темное альтер-эго, злого близнеца и предвестника смерти, который не отражается в зеркале и не отбрасывает тени, а также двойника как незнакомца, досконально похожего на человека.

Ауфхокер – немецкий дух-душитель, который по ночам запрыгивает путникам на плечи и с каждым шагом становится все тяжелее, чем истощает путников до смерти.

Изгнать ауфхокера может солнечный свет, молитва или колокольный звон. Иногда ауфхокер следует за путником, прежде чем запрыгнуть, или обращается животным. Он может обитать на мосту, у ручья или озера, в лесу, в канавах и оврагах, на перекрестках и кладбищах, а также в местах убийств и казней.

Яломиште – в валашском фольклоре лиса-оборотень, которая живет у реки Яломица. Шерсть у нее дымчато-обсидиановая с белым пятнышком на хвосте или грудке. Такая лиса может запутать и сбить с пути или даровать понимание языка природы.

Людей яломиште не убивают, а если обращаются в них, то отличаются изящной фигурой, необычными глазами и седой прядкой в волосах.

[1] В переводе с корейского «Привет. Я твой блинк» (фанат Blackpink, у каждой кей-поп группы фанаты называются по-своему).

[2] В переводе с чешского «Кто вы? Где я?»

Дело №15. И швец, и жнец

В кабинете никого не было, кроме феи, сидевшей на столе.