Проклятье поместья "Блэквин"

— Он привык видеть людей при параде и поэтому, если надену костюм, даже разговаривать со мной не станет. Я решила подойти к этому делу креативно. Судя по заметкам риелторов, к этому человеку явно нужен индивидуальный подход, — пояснила Амелия, забирая волосы в хвост, тем самым завершая свой образ.

— Может, мне поехать с тобой? — заволновалась подруга.

— Нет. Лишние люди могут насторожить его, а у меня нет права на ошибку: «Нельзя первое впечатление произвести дважды».

Девушка чмокнула Хлою в щеку и скрылась за дверью.

[1] «Ламед» — название буква «л» в алфавите иврит.

[2] Феска — головной убор в восточных государствах и странах.

[3] Союзка — наружная деталь верхней части обуви, которая закрывает тыльную поверхность плюсны стопы.

[4] Вассал — зависимый от сеньора человек, который несет определенные повинности.

[5] Палантир — хрустальный шар, через который можно наблюдать за желаемым объектом, событиями и т.

[6] Нитукс — ключ, который открывает врата в преисподнюю.

[7] У. Шекспир, сонет 109, «Моя душа, душа моей любви». Перевод С. Маршака.

[8] Двуколка — двухколесная конная повозка.

[9] Соулсонг — от английского Soulsong (soul — душа, song — песня) — Песня души, то, о чем поет душа, что просит сердце, желаемое.

[10] Паб — заведение, в котором продаются алкогольные напитки для распития внутри или вне данного помещения.

[11] Сидр — Яблочный сидр — слабоалкогольный напиток из сброженного сока яблока.

[12] Перии — Грушевый сидр — слабоалкогольный напиток из сброженного сока груши.

Глава 5-9

Глава V

Навигатор показал поворот направо. Амелия смело крутанула руль и оказалась на проселочной дороге. Чем дальше она продвигалась, тем гуще становился парк. Наконец она увидела крышу фасада здания, обнесенного высоким кованым забором. Мрачное место. «Кто-то хочет это купить?» — первое, что пронеслось у нее в голове, как только она взглянула на дом.

Амелия подошла к воротам и нажала на звонок, но впускать ее не спешили. Она снова нажала на кнопку и наконец ворота со скипом поехали в стороны.

Поместье состояло из нескольких корпусов, каждый из которых имел свою уникальную архитектуру. Основное здание было построено в стиле неоклассицизма, с высокими колоннами и балюстрадой, ниши в стенах были украшены статуями, а фасад барельефами.