Дщерь Гранатовки

- Пожелаю, - не задумываясь, произнесла Изольда. – Он мне нужен для решения нескольких вопросов.

- Даже догадываюсь, каких… - и дворецкий пошел приводить хозяина в чувство.

Через десять минут Агарон, более-менее вернувшийся в состояние соображающего человека (выдавали вчерашнее только бледность и мешки под глазами), ринулся с места в карьер:

- Дайте угадаю – Вы хотите узнать, где находится кафе «Нежность волны»?

- Разумеется, - закивала Изольда. – И мне нужны деньги – местной валюты у меня, сами понимаете, нет…

- Находится оно в соседнем районе – проедете от моего дома прямо по улице Балаха́ра до проспекта Валле́нтон - первый же перекресток, затем повернете направо, а потом - еще шесть кварталов вперед… Вывеска у кафе намекающая – точно не пропустите, - Агарон забросил в рот несколько канапе, с шумом их разжевал и уточнил: - Позвольте спросить, а на чем Вы туда хотите добраться? Могу предложить свою машину…

Изольда чуть не исказилась в лице:

- Благодарю, но лучше я на каком-нибудь более привычном транспорте туда доберусь…

- Других кораблей у нас нет! – не подумав, ляпнул Готельва и тут же столкнулся с осуждающим взглядом Ошанто.

Брагинская снисходительно улыбнулась:

- Дорогой Агарон, я ведь умею и на велосипеде ездить… У Вас же есть таковой?

- Вопрос из рода глупых… - Ошанто снова недовольно вперился в «каштанку», и тот спешно добавил: - Да, конечно, есть.

- Вот и прекрасно, - улыбнулась Изольда. – И еще один вопрос – когда мне лучше выдвинуться?

- Если не произойдет очередной странности, то ближе к полудню.

- Замечательно! Тогда стоит приняться за чтение документов…

Читать, впрочем, Изольде долго не пришлось – информация была расположена всего на десяти листах, шесть из которых были щедро иллюстрированы картинками разного качества исполнения. Таббо воспользовался одним из простейших линейных языков «о́грон», который был знаком как минимум двадцати параллельным мирам, но допустил столько лишних ломаных черточек и точек, что девушка хотела выписать ему приглашение на курсы повышения лингвистической квалификации.

Если же отбросить возмущение по поводу грамотности перевода, то картина открылась довольно-таки знакомая: Эдуварот Ватсленг был типичным авантюристом, который, побывав в большом количестве миров, натворил целый ряд дел – начиная от мелких денежных махинаций и заканчивая близким знакомством с демоноидами.