Город на границе снов: Оковы прошлого

– Моя бабушка сказала, что данное средство, на основе корня крапивы, смешанного с тертым рогом оленя, дает поразительный эффект, - говорила какая-то светловолосая девушка лет четырнадцати-пятнадцати, одетая в крайне далекую от образа «жуткого потомственного мага» одежду. Худи с капюшоном в виде медвежьих ушек, короткая юбка, чулки разной высоты… Сей полубезумный наряд подростка донельзя контрастировал с нарочито-мистическим окружением и как-то даже заставлял мой глаз дергаться.

Куда меня вообще привели?

- Ну, даже не знаю, - хмыкнул полноватый мужчина в деловом костюме, поглаживая свою лысину.

- Бабушка сказала, что благодаря этому ваш «нефритовый стержень вновь сможет петь! – с беззлобной усмешкой произнесла особа. – Я, так и быть, даже притворюсь, что не понимаю, о чем это она…

- Да, точно, - покраснел бедняга-клиент.

Следом он обернулся и увидел нас. Поняв, что мы все слышали и видим его, несчастный покраснел еще больше.

- Я беру, быстрее, пожалуйста!

- Конечно! Приходите еще!

Быстро рассчитавшись, мужчина забрал это средство и быстро ушел.

- Надеюсь, ты не впарила ему Виагру под видом «лекарства»? – приподняла бровь Эри.

- Нет, там кое-чего поинтереснее, - коварно улыбнулась девочка. – Его жена или любовница будет довольна.

- Все как обычно…

Девушка лишь накинула капюшон с медвежьими ушками и хитро прищурилась.

- Рада тебя видеть, Эри, - подскочила она к нам. – О, ты нашла себя парня. А меня ты решила бросить?

- Ничего подобного.

Это просто мой напарник, я тебе о нем говорила. Да и ты мне даром не сдалась, - ворчала моя напарница.

- Бу-у-у, Эри – злая, она вечно разбивает мне сердечко, – девица состроила обиженное личико.

- Да, да, да, все как обычно, - Эри устало потерла переносицу. – Короче, это мой напарник – Ник, я тебе о нем говорила. Ник, это Энн Лу.

Стоп. Это Энн Лу?

Когда Эри рассказывала о своей знакомой, я уж точно не взбалмошного подростка думал увидеть. Что-то в этой девице здорово не так, хотя бы уже то, что она так по-обычному упомянула пол Эри… А та никак не отреагировала.

Если я хоть немного смог узнать Эри, она непременно должна была бы начать выносить мозг, а тут ничего. Да и в целом что-то с ней не то. Я на своем веку немало видел всяких «не по годам взрослых», да что там, я сам таким был, и что-то в образе этой девицы вопиюще не складывается. Словами не могу выразить, она просто какая-то неправильная…

- Ники! – вылезла Болтушка.