Не ловите мух...

– Будьте здоровы! Что новенького, мистер Грю?

– За десять жалких, никчемных фунтов – ничего! – гаркнули из фургончика, после чего там что-то забулькало – хозяин то ли приложился к бутылке, то ли как раз зажимал перерезанное горло. Зная склонность этого сварливого клоуна к пьянству, Бенни предположил, что первое.

Он нехотя положил в ящик еще десять фунтов и повторил вопрос.

Из-за двери послышалось самодовольное кряхтение, и хозяин фургончика сказал:

– Ходят слухи, Трилби, что кто-то влез в психушку «Эрринхаус».

Вот странность-то – оттуда же все норовят сбежать. Кому могло понадобиться туда залезать? Какому-нибудь… психу?

– О чем еще ходят слухи?

– Много о чем. У меня полные карманы отличнейших слухов с привкусом тухлятины. Вкуснотища! Говорят, что один из диспетчеров Погодного ведомства спрыгнул с аэробакена – решил состроить птичку. Превратился в мокрое пятно! Конечно, он спрыгнул – такая-то погодка! Еще поговаривают, что на Чемоданном кладбище похитители тел снова разрыли какую-то могилку.

Шикарные слухи – просто пальчики оближешь! Что скажешь?

Бенни покачал головой – все это было скукой смертной – обыденной занудностью на эдак пятую-шестую страницу, в то время как ведущего репортера «Сплетни» волновала только передовица.

– Ничего не слышали о Мухе?

– Хе-хе… Конечно, слышал. Вчера одну из супа выловил…

– Вы поняли, кого я имел в виду, мистер Грю.

– Тебе говорили, что ты зануда, Трилби? – спросил хозяин фургончика. – Ладно-ладно, не хмурься – брови выпадут.

Слыхал я про твоего этого Муху… все о нем слыхали. Куда-то влез накануне этот пройдоха, что-то стащил.

– Куда влез и что стащил?

– Не знаю, но говорят, флики совсем распыхтелись, как будто им кто-то подпалил их жирные задницы. Я слыхал, этим дуболомам выдали револьверы, чтобы подстрелить Муху.

Бенни нахмурился: кажется, неуловимый грабитель и правда как следует оттягал констеблей за раздутые от важности носы. Новая статья должна была подлить масла в огонь.

Из-за двери продолжали:

– Но это же глупо! Они ни за что не попадут в Муху! Нужно было выдать им мухобойки! Каждому флику – по здоровенной мухобойке. Пусть бегают по Саквояжне и лупят всех мух – глядишь, и нужную прибьют. Или нет – выбрать самого толстого и недалекого флика, привязать его к фонарному столбу, облить сахарным сиропом и устроить засаду! Муха точно явится на такую-то липкость и сладость! Фу-марфу!

Бенни поморщился.