Оnline Вяйнямёйнен

И Вяйнямёйнен, будто уловив догадку Кира, разом прекратил свое музицирование, прижав ладонью трепещущие струны. И рассыпалось в прах наваждение. Недоумённо оглядываясь, опомнившиеся горожане разрушили шеренги Летки-енки и, смущённо улыбаясь, вернулись к своим занятиям – пиву, шашлыкам, неспешным беседам о том и сём. И мэр, усилием воли вернувший свою степенность, быстро зашагал по своим очень важным мэрским делам, обгоняя на добрых полкорпуса свою изумлённую свиту. 

- Как тебе моя музыка, Кирилл? – безобидно поинтересовался Вяйнямёйнен у своего господина.

 

- Ты великий рунопевец! – совершенно искренне и серьёзно ответил ему студент, обняв за плечи подбежавшую к нему Ирину. – Только…

- Что только?

Но Кирилл лишь махнул рукой, оставив свои мысли при себе. 

[i] Сатана перкеле (фин.) – финское ругательство типа «чёрт побери».

 

[ii] Ле́тка-е́нка» (фин. letkajenkka, letkis, от letkahdella — «качаться», «покачиваться») — финский танец, в котором танцующие располагаются цепочкой и прыжками передвигаются в такт музыкальному сопровождению.

В бывшем СССР этот танец был известен как популярная в 1960-х годах одноимённая песня, слова для которой, в разных русскоязычных версиях, сочинили Михаил Пляцковский и Д. Иванов.

 

Глава 11

Глава 11

 

«Злится Похъёлы хозяин,

Обозлился, стал свирепым,

Обозлился, рассердился…»

«Калевала», руна двадцать седьмая

 

В одной из верениц, лихо отплясывающих Летку-енку, был и наш старый знакомец, владелец антикварного салона Эйно Пуолокайнен.

Отобедав в ресторане «Петровском», он, влекомый каким-то загадочным ощущением близких и неотвратимых катаклизмов, плюнул на свою торговлю обломками безвозвратно ушедших времён, и отправился на набережную. Он надеялся отыскать Кирилла с его симпатичной спутницей, чтобы ещё раз взглянуть на старинное кантеле, которым весьма заинтересовался его давний знакомый Иосиф Файенберг из города на Неве. Почему-то Эйно был убеждён, что именно кантеле стало причиной того, что старый антиквар изменил своим привычкам и отправился в далёкое для него путешествие в северный карельский город.  

Рыскать долго в поисках кантеле Эйно не пришлось. Едва он спустился со стороны речного вокзала на набережную, как его подхватила и задёргала мелодия финского танца. Странно, но Эйно даже получил удовольствие от бесшабашного прыганья в цепочке таких же, как он, неумелых танцоров.