Загадка обыденной жизни

—Я со всеми разговариваю на их языке, — ехидно напомнила Наташа слова самой Альды. — Просто устала. Вчера поздно легла… От императора и принцессы письма пришли, и там отпиской не отделаешься. А тут Ариант на меня вывалил информацию. Я тут, оказывается, чуть ли не королева класса… злобная.

—Просила же его тебе ничего не говорить, — буркнула Альда. — И это не для тебя, а если Турион спросит кого. Ты вообще об этом ничего не должна была узнать.

—Альда, займись сочинительством книг. С твоей буйной фантазией будет самое то.

—Сначала из тебя книги вытрясу.

—Тебя на свои не хватит. Ты действительно плохо представляешь, сколько у нас книг и сколько я из них читала.

—Кстати, я тут подумала, что я не буду адаптировать книги под наш мир. То есть будем писать так, как у вас. А ты уже напишешь пояснения под каждое непонятное понятие, название, событие. Я сделаю пометки тех мест, которые нужно будет пояснить…

—Альда, — простонала Наташа. — Я тебя побью когда-нибудь.

—Это потом, а пока нужны книги. Я, кстати, уже начала писать про твоих Ромео с Джульеттой.

—Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса! — простонала Наташа.

—Чего?

—Как раз тот самый момент, который требует пояснения в сносках.

—А-а-а. Потом расскажешь, пока сосредоточимся, как планировали, на одной книге.

—Альда, делай что хочешь, только прошу, не втравливай меня ни в какие ваши детские противостояния.

—Детские?

—Да! Или ты всерьез назовешь взрослыми вашу грызню с Турионом? Что ты, что он…

—Всё-всё! Честно, я поняла.

—Он обещал молчать, но нарушил слово? — заинтересовалась Наташа.

—Я просила его… — Альда замолчала и задумалась. Вскинулась. — Ах, сукин сын! Вот ведь!

Наташа с интересом глянула на подругу.

—Так обещал или нет?

—Обещал! — прорычала она. — Почти прямым текстом пообещал, что все тебе расскажет. Но ведь сволочь, вывернул всё так, словно обещал молчать! Только сейчас сообразила!

—Будущий политик, — хмыкнула Наташа.

—Так, надо отыскать этого будущего политика и сделать так, чтобы будущего у него не было! — Альда сорвалась с места, но тут же тормознула. — А ты чего тут сидишь?

—Прячусь. И отдыхаю. Имеет права повелительница класса отдохнуть?

—А-а-а…

—И, кстати, пора уже на занятия, перемена заканчивается… Как бы было проще, если бы учиться не приходилось. — Наташа вздохнула.