Универсальный колдун

– Какие выводы мы можем из этого сделать?

– А ты не понял? – приподнял морду Пуфик.

– Объясни, пожалуйста, – попросил Стиан.

– У меня уже есть кой-какие наработки. Но для того, чтобы собрать пазл воедино, нужно ещё закончить перевод, – мимик многозначительно кивнул в сторону тетради, лежащей на кровати.

Стиан и Дис около пары часов промучались с расшифровкой надписи. Пришлось попотеть, чтобы разобраться с совершенно новым языком и перевести хотя бы две строчки. Не терпелось уже узнать всё про эти иглы.

Стиан очень надеялся, что это действительно могущественный артефакт, а не пустышка. Иначе пропадёт их последняя надежда.

Мимик, снова обратившись перчаткой, скрупулёзно записывал все результаты. Вскоре совместное творчество дало свои плоды. Они получили хоть весьма грубый и дословный, но более-менее понятный перевод.

Стиан взял тетрадь. Почерк мимика был корявый и неровный, но разборчивый. Стиан зачитал вслух:

«Универсальный колдун.

Изготовлено специально для Стефана Креветского.

Единица вмещает неограниченное количество субстанций одного неопределённого типа, приводимых в движение направленным потоком.

Меры предосторожности:

Перед использованием держите за тупой конец, направьте поток. Помните, что острие в случаях использования на волшебных носителях смертельно опасно».– Универсальный колдун? – приподнял бровь Стиан.

– Очевидно, это название этих игл, – пояснил мимик. – Перевод почти дословный, но не точный. Не ручаюсь, что всё так, как я думаю, но полагаю… контролем можно активировать внутреннюю магию иглы, как обычный магический предмет.

– Дис, давай попробуем? – предложил Стиан.

– Нет, стойте! – поспешно крикнул Пуфик. – Хорошо бы ещё разобраться. И я бы лучше всего экспериментировал с иглами не в помещении.

– Пожалуй, я послушаюсь опытного товарища, – Дис вытащил коготь и осмотрел. – Кто знает, как оно на самом деле работает. А что вот тут у иглы за символ?

– Покажи поближе, – мимик внимательно рассмотрел основание иглы.

– Зелёный цвет, причём светлый. Это не перевод, я про цвет символа. Погоди, сейчас найду… Это число… Три!

– И что это значит? – уточнил Стиан.

– Шут его знает! – звонко пролаял Пуфик, перевоплотившись в пёсика. – Но мы на верном пути! Разгадка близко!

Стиан был безмерно благодарен мимику. То, над чем они бились несколько дней, он помог решить за вечер. Стиан бросил тетрадь на кровать. Дис взял её и пробежался глазами по переводу:

– Универсальный колдун.