Буря в Кловерфилде

– Куда это ты ночью собралась? – изумился он.

– Тебя искать! Ты где был?

– Я пропустил шестичасовой поезд, и Алиса пригласила меня в бар, на встречу с друзьями, – пояснил Джеральд, снимая верхнюю одежду, – отличные ребята, между прочим! Дэвид и Хельга – супруги, лыжники, бывшие спортсмены, сейчас занимаются тренерской работой. Донна – бухгалтер, но обожает сноуборд и сплавы по реке. Чак – водитель и бывалый походник. Ларс содержит собачий питомник и бегает марафоны. Все примерно наши ровесники.

Представляешь, похоже я вписался в их компанию! Так что завтра я еду кататься на лыжах, а послезавтра иду в гости к Ларсу и его жене. Не заскучаешь тут одна?

Джеральд обнял ее и поцеловал в щеку. Глаза у него весело блестели, а руки замерзли. Беата глубоко вздохнула и подавила гнев.

– Балбес! Я же волновалась. Думала с тобой что-то случилось.

– Я могу за себя постоять. А теперь еще и на коньках умею кататься, – ответил Джеральд и рассмеялся. – Давно я так не веселился! Это намного лучше, чем вечно торчать дома.

Надо и тебя научить кататься.

– Не надо. Завтра делай, что хочешь, но послезавтра у нас зимний праздник Калунны.

Джеральд застыл.

– Я… черт, как я мог забыть об этом! А я ведь обещал помочь Ларсу в питомнике! И как теперь сообщить, что я не приду?

Он резко помрачнел и заметно расстроился.

Беата сжалилась.

– Ладно уж, иди развлекайся. Я и сама справлюсь.

– Ты смеешься? Нельзя пропускать праздник вересковой богини, это неуважение.

Вот голова садовая, ну как я мог забыть! Теперь буду выглядеть идиотом перед новыми знакомыми.

– Калунна разрешила. Езжай веселиться, – хмыкнула Беата, разуваясь.

– Ты спросила ее?

– Да.

Джеральд заулыбался.

– Слава Калунне!

В комнате запахло вереском.

– Ничего подобного я не разрешала.

– Да брось. Позволь своему самому верному охотнику немного расслабиться. Ему это нужно. Он же обычно и так не празднует, а патрулирует деревню.

– Один раз. Мои праздники нельзя пропускать. Это оскорбительно. Мой охотник не должен их игнорировать.

– На твоем празднике в Хисшире, Морланде, Эрси, Виллбридже и Темберли будут сотни людей, моя богиня, и все будут славить твое имя. Все будет хорошо.

Глава 9

Праздник прошел успешно: в Хисшире и Морланде было много гостей из Кловерфилда, приехавших на проповедь Беаты и несколько небольших выступлений Адалинды.