Спорщики

А что это у тебя за ниточка такая?О, это долгая и довольно личная история. Я пока не готова ее рассказывать. Может, лучше вернемся к состязанию?---Ты о чем?---Ну, поэтическая тренировка памяти, забыл? Парк закрывается через час, время еще есть, но если холодно, можем пойти посидеть в кафе. Угощу тебя, ради такого дела, потрясающим кофе или горячим шоколадом.-----Ты смущаешь меня, Сэцу. Но предложение заманчивое. Чур- в следующее воскресение с меня- обед.-----Даже так? Какой быстрый. Хорошо. Если выиграешь спор- оставлю тебе номер телефона.

-О! Теперь у меня появился дополнительный стимул одолеть прекрасную, как Оно-но- Комати* собеседницу. Надеюсь, ты не будешь ко мне столь же жестока?----Ну, ты и льстец, оказывается, Такаси. Пойдем скорее, я жуть как замерзла…--— А собиралась на лавочке сидеть… Или тут мимо Юки-онна* пролетела , а я не заметил?----Еще и мифология в ход пошла.. Отлично. Главное- не опоздать завтра на работу.----Не волнуйся, я поговорю с местными воробьями- они помогут. .---Ох, фантазер! Пошли уже! Нас ждет покорение Парнаса и Мнемозины*!Сэцу молниеносно вскочила на ноги и теперь со смехом потирала затекшую шею. Такаси ринулся ей на помощь и сам едва не свалился. При этом тонкая шерстяная нить, которую Сэцу всегда носила на правом запястье наподобие оберега, кончиком волокна зацепилась за наручные часы юноши и оставила на них свою зеленую метку.………………………..Тем временем, где-то в Такамагахаре:---— А я говорил! Говорил, дедуля Сусано-о! Сэцу первая с ним заговорит! Я не просто так подсовывал ему книжку Накахары, когда он собирался на фестиваль. Говорят же-хорошие книги сближают!-----Да им и так по судьбе встреча суждена была! Поэзия- повод. Важный, но повод. Короче, не буду я с тобой больше спорить , внучек Нуси! Бесполезное дело! Чувствовал ведь, что проиграю.--— С тебя- пятьдесят кувшинов саке. И еженедельные уроки фехтования по-европейски для моих увальней-сыновей, идёт?---Ладно, уговорил. Может, партию в шахматы?--— Только смотри, дедуля, без обмана!----Да за кого ты меня принимаешь, наследничек? Белые ходят первыми?----Нет, черные, как и в го. -----Нет, белые, белые говорю!-----Ну вот, опять начинается…

Конец

Примечания к девятой части:

1) Танабата- фестиваль «влюбленных звезд». См. миф о Волопасе и Ткачихе. Обычно отмечается 7 июля.

2) «Песнь Козерога»- первый сборник стихов Чуи Накахары, впервые изданный самим поэтом еще при жизни.