Марго и Великий Портал

– Опять планы внутри планов внутри планов, – сказала Марго, –ненавижу интриги бессмертных.

– Одна из проблем вечных – вечные враги. – Свонг улыбнулсякончиками губ. – Так долго воюешь с одними и теми же, что, в конце концов, онистановятся родными.

– Хорошо, я согласна. Надеюсь, для перехода в другое тело непридется убивать кого-то из людей?

– Окстись. Есть более простые пути.

ААТ. Подготовка к отпуску

Ааст позвонил Николаю Шторму.

– Сегодня пятница, какие у тебя планы на выходные?

– Странный вопрос, шеф, – удивился тот, – наверное, буду гулять сдрузьями.

– Отлично. Приготовь, пожалуйста, палатку, запас продуктов напару дней, фонарь, спутниковый телефон, защиту от насекомых, ну и вообще все,что может потребоваться для пребывания на необитаемом острове вдвоем пару дней.

– Есть задание? Надо бы согласовать с Крабовым...

– Задание особого рода. С твоим боссом согласовывать нетребуется. Жду через час в своем кабинете.

Ааст положил трубку внутреннего телефона и сказал Айрин, котораяналаживала его компьютер:

– Что там случилось?

– Да ничего особенного.

– Ну и хорошо. У тебя найдется что-нибудь полегче? – Он огляделобычный наряд Айрин в последнее время – глухое черное шелковое платье. – И...купальник.

– Купальник? – Айрин удивленно поджала губы. – Я не купалась сдетства. Даже не помню, умею ли плавать.

– Ничего, это может, и не потребуется. Жду через час у меня.

Когда Айрин пришла в кабинет через час, там уже сидел Николай.Они обменялись удивленными взглядами.

– У меня есть для вас сюрприз. Пойдемте.

Он открыл дверь подсобного кабинета, где хранил запасноеоборудование, сдвинул хлам, освобождая место. Достал из кармана розовыйкристалл, положил на пол. Сделал в воздухе несколько пассов. Из кристалла вышелкрасный свет, сформировав вертикальный эллипсоид. Красноватая пелена внутри егоразорвалась, и в подсобку хлынул солнечный свет.

– Портал! – первой догадалась Айрин. – Я думала, у нас в ААТ нетни одного.

– В самом деле, нет. – Ааст улыбнулся. – Это подарок моегостаринного друга, Свонга. Ведет на один из островов Тихого океана восточнееНовой Зеландии. Полагаю, вы не откажетесь отдохнуть на нем пару дней.

Николай и Айрин переглянулись. Ааст добавил, глядя на девушку:

– Тебе давно надо сменить обстановку. Остров необитаемый, поэтомуНиколай будет хорошим сопровождением. Надеюсь, вы не откажетесь? – Он посмотрелна мужчину.

–­ Я? Ну... конечно.

– Отлично.