Спасите меня, Кацураги-сан! Том 4

– Что ж, деваться некуда, – пожал плечами я. – Дамы, проходите в фойе, а мы с Кондо-саном закончим оформление номеров.

– Хай-хай! – воскликнула энергичная Митсуси Коконе и потащила всех девушек вслед за собой в здание.

Всегда забавляет это японское «хай-хай!», особенно в исполнении девушек. Местное выражение «игривого согласия».

– Простите, Кацураги-сан, – сказал Кондо Кагари, когда мы остались вдвоём. – Я не хотел всё испортить.

– Да расслабьтесь вы, Кондо-сан, – улыбнулся я.

– Просто будем следить, чтобы Никиширо-сан не мешал нашим девушкам спокойно отдыхать. И да, раз уж мы уже не на работе, позволим себе расслабиться и перейдём на «ты».

– Договорились, Тендо-кун, – обрадовался Кагари и направился вслед за мной к ресепшену отеля.

Хотя, ресепшеном назвать фойе онсэна «Сакуродзи» у меня язык не поворачивался. Большинство онсэнов – это не элитные зоны отдыха, а обычные здания, собственниками которых являлась небольшая семья, которая в них же и проживала.

Онсэн «Сакуродзи» представлял собой уютный двухэтажный домик с пятью комнатами-номерами. Максимально в нём могло уместиться десять человек, поэтому на эти выходные сотрудники нашей клиники забили номера почти под завязку.

В фойе нас встретили владельцы онсэна – пожилая супружеская пара. Одеты старички были в традиционные кимоно. Они приветливо поклонились нам.

– Добрый вечер! – сказал мужчина и широко улыбнулся. – Меня зовут Сакуродзи Кузе.

А это – моя супруга Сакуродзи Кирико. Рады приветствовать вас в нашем онсэне.

– Добрый вечер, благодарим за гостеприимство, – мы с Кондо поклонились в ответ. – Я Кацураги Тендо, а это…

– Мы уже знаем Кондо-куна, – рассмеялся Сакуродзи Кузе. – Первый раз он побывал в наших источниках, ещё будучи совсем мальчишкой.

– С этим местом меня связывают только хорошие воспоминания, – улыбнулся Кагари. – Спасибо вам, Сакуродзи-сан. Касаемо формальностей, оплату я уже внёс.

Скажите, в какие номера мы можем пройти?

– Ах да, Кондо-сан, вышло небольшое недоразумение, но я думаю, мы найдём, как его исправить, – сказал Сакуродзи. – Изначально вы сказали, что приедет только шесть отдыхающих из вашей клиники. Но в совокупности с господами, которые уже расположились на втором этаже, вас девять.

– Но Асакура-сан, Рэйсэй-сан и Никиширо-сан не с нами, – подметил я. – Это случайное совпадение.