Третья сила

The fear I feel night after night has developed into a disease.

No one can see the emptiness in my eyes,

To escape life itself now seems the only solution.

With relief I look foward of letting go of the pain,

Finally... there is peace in my soul!

To lie dead without a concern, without a tear.

You own my heart,

And life without you is so imensly painful.

Just to think of you, talk about you,

Dream of you makes tears stream down

My face…

I cannot imagine happiness

Without your beautiful smile, your angelic face,

Your wonderful body and your good heart:

You are everything, I am nothing.

I want to die,

But really... Iam already dead."

Сквозь монолог певицы, исполняющей песню, в комнате, откуда доносилась музыка, послышался шум. Некто копошился и рылся в шкафах и тумбочках, разыскивая что-то. По изредка доносившемуся недовольному ворчанию, можно предположить, что пропавшую вещь он ищет уже не один час, переворачивая с ног на голову всю квартиру и раскрывая все её потаенные уголки.

Another day passed me by,

(I just wanna die)

Another day filled with pain.

(I just wanna die)

You are not here,

(I love you to death)

You're with someone else…

...So I just wanna die,

I just wanna die...

Create hate...

I hate myself for loving you.

Create...

I hate myself for loving you.*

Вскоре музыка затихла, затих и жилец, нашедший наконец вещь. Теперь из-за двери доносилось журчание воды и невнятное бормотание.

Шли последние приготовления перед чем-то, о чем не стоило рассказывать каждому встречному. Лишь избранному кругу лиц дозволено знать о том, что он решил сегодня сделать. Распахнулась дверь, освещая полутемный зал и стоящего на пороге человека среднего роста в длинной льняной мантии белого цвета с зажатой под мышкой митрой. Осмотрев внимательно зал, он подошел к жаровне, стоящей по центру одного из нарисованных в зале кругов. Поставив на рядом стоящий накрытый красным бархатом столик митру, он взял в руки газовую зажигалку с длинным жалом и зажег жаровню.

Дожидаясь, пока угольки разгорятся, жилец квартиры, молодой парень, потушил везде свет, закрыл все двери, ведущие из зала, и плотно прикрыл шторы. Зажигая свечи, расставленные по кругу другого гораздо большего круга, чем первый, парень попутно рассматривал и перепроверял нарисованные линии, рисунки и надписи на наличие неточностей.