Псы божьи

— Если бы мне в своё время поручили такое задание, я не задумываясь, отказался. Но теперь я многое бы отдал, чтобы посмотреть на «Восход» хоть одним глазом. Поверь моей интуиции — это того стоит. Было у меня одно задание, о котором я постарался забыть. Теперь я нисколько не жалею о нём потому что пожалуй это единственно интересное, что произошло со мной в моей жизни. Я только недавно понял это...

— Может, вы дадите мне совет, — настойчиво попросил Архангел.

— Может, есть ещё какой-нибудь источник информации.

— Есть, — сказал старый Ментор. — Но это всего лиши вариант. Не знаю, что ты сможешь почерпнуть из этой встречи.

Он открыл блокнот и что-то быстро написал в нём. Затем он вырвал листок, привстал с кресла и протянул его Архангелу. На нём был записан адрес и телефон.

— По этому адресу ты можешь встретиться с родственником переводчика «Супримы праведных».

Зовут её Елена. Может быть, она захочет рассказать тебе что-то новое.

Архангел был удивлён.

— Не надо вопросов, — устало сказал старый Ментор. — Откуда и как... Когда-то давно книжный червь, о котором я тебе рассказывал, был моим другом.

Глава 3

1

Архангел почувствовал, что засыпает. Он припарковался возле небольшого сквера, вышел из машины и тяжело опустился на свободную скамейку.

В сквере располагалась игровая площадка, на которой с визгом друг за другом носились дети.

Мучительный сон накатывал на Архангела и накрывал его с головой своими свинцовыми волнами. Глаза закрывались сами собой, и он проваливался в чёрную бездну, каждый раз вздрагивая и просыпаясь, судорожно цепляясь за край деревянной скамейки, чтобы не упасть на землю.

Когда Архангел поборол очередной болезненный приступ подступающего сна, он увидел направленное ему прямо в лицо дуло пистолета. Ничего ещё не успев сообразить, он автоматически выбросил вперёд руку и выбил пистолет у своего противника. Всплеск адреналина привёл его в чувства.

Он больше не помышлял о сне и только сейчас понял, что произошло на самом деле. Перед ним стоял плачущий ребёнок.