Флейта апостола Иоанна

Флейта апостола Иоанна

Санди Саба

Флейта апостола Иоанна

Десятилетняя Клара Хоммель прильнула к оконному стеклу, чтобы получше разглядеть уличное шествие. Их семья в этом городе уже третий год, и третий год Клара каждое 26 июня садится у окна и смотрит на маскарад. Ей очень хочется выйти на улицу, присоединиться к шествию, но мама не разрешает, слишком многолюдно для десятилетней девочки. Конечно, можно было бы поставить в ладошку маленькой Клархен чип, но мама в этом отношении принципиально консервативна: ее дочка сама должна решать – ставить чип или пользоваться магнитками, достигнет восемнадцати лет и решит. Чиновники из министерства миграции тихо поворчали, но решили не вмешиваться: «У этих русских вечно все не как у людей, создают проблемы сами себе». Они так и не прижились в Гаммельне, не стали своими, русские немцы из России.

Кларе все интересно, любая деталь, она мечтает когда-нибудь выйти на улицу и присоединиться к маскараду. Маскарадная толпа шумит, галдит, изображает потеху. Но вот шествие сворачивает на Кларину улицу, и толпа моментально, как мановению волшебной палочки, затихает. Играет только дудочник, но тоже на полтона тише, чем прежде. Каждый год маскарад, сворачивая на их улицу – Бунгелосенштрассе – вдруг умолкает, утихает смех, только цокают женские каблучки по асфальту да слышны небольшие «разговорчики в строю» – разговорчики позволяются, если негромко и без смеха. 

– Мама, а варум они молчат? – девочка все время путает русские и немецкие слова.

– По легенде именно по этой улице уводил из города детей гаммельнский Крысолов, – объяснила мама. – Прошло восемьсот лет, но с той поры эта улица – улица молчания. Легенда гласит: пока дети не вернутся, улица будет молчать.

– А они вернутся?

– Ну и как они вернутся? Прошло восемьсот лет, – встрял в разговор насмешливый старший брат.

Но Клархен еще маленькая, она верит в то, что дети вернутся, она верит, что русский Дед Мороз двоюродный брат здешнего Санта-Клауса, и пару раз она сваливала новогоднюю елку, когда пыталась «войти в сказку», как входили в сказку герои старинного детского фильма «Приключения Виктора и Марии в Новогоднем королевстве». Она смотрит на маскарад и верит, что дудочник настоящий, что дети в крысиных комбинезонах еще вчера были настоящими крысами и превратились в людей на один день – сегодняшний день. И превратил их в людей дудочник.