13 участок-2: Ренегат

- Смит отправился в Висконсин. Должен был улететь в обед. Вы добрались до Мэна? – проигнорировав её вопрос, Сент-Клер взял мой листок. – Да, до него. Хорошо, выезжайте раньше и купите билеты до него, все нужно сделать быстро. Завтра следующая ночь, и вы уже на нее точно не попадаете. Но мы справимся, не переживайте, операция уже согласована с Каттингом, а на ваше отсутствие получено одобрение. 

- С кем работает Смит? – Роецки опять прикусила губу. – М?

- С каким-то типом, выглядящим как снулая рыба.

- Ничего, так, - Роецки мотнула головой, - хорошо, лейтенант. Чеки я сдаю в свою конторку? 

- Можешь сдать здесь. На расследование открыто общее финансирование со стороны Ковена. Смотрите только, не берите места впереди и не заселяйтесь в люкс. 

- Мы заселимся в стандартные номера, лейтенант, - мягко ответила Роецки, - без бара. 

- Это уже на ваше усмотрение. Времени мало, сами понимаете. Все, не задерживаю, вы уже и так сегодня потратили несколько часов попусту.

Так что сумерки встретили нас полностью отправленными из 13 в экспедицию в штат Мэн. Ощущал ли я какой-то трепет? Совру, если скажу что-то иное. Ощущал. 

- Алекс, - Роецки, ведущая машину, толкнула в плечо. – Спрашиваю еще раз – о чем замечтался?

- Ни о чем, о ерунде. 

Я оглянулся, пытаясь понять – куда мы едем. 

- Полночный экспресс, Алекс, не лететь же нам туда… - проворчала Роецки. – А ваш лейтенант, чертов ублюдок, что-то темнит.

Я не спорил. Лейтенант мог и не темнить, паранойя свойственна нам всем, Ночной город накладывает отпечаток. Ситуация была неприятной, хорошо, что разрешилась. 

Ворон, услышавший про экспресс, каркнул на своем заднем сиденье. 

- Он, думаю, хочет с нами, - Роецки оторвалась от руля и взглянула на птицу. – Чудны дела твои, Господи и нет в них порой понимания человеческого. Я бы немного насторожилась на твоем месте, Алекс. 

- Ты сама его проверяла, - я пожал плечами, - и ничего не нашла.

- Сперва закатимся туда, куда собирались, поговорим кое с кем. А потом на вокзал. 

- Я не взял зубную щетку, моя чековая книжка дома, там же карточка Американ- Экспресс, Агнесс. Мне нужно домой. 

- Не надо тебе домой, Кроу, можем не успеть. Тем более, Полночный экспресс – это не время прибытия, а идиома. А от нас он отходит в десять вечера.