Проклятый демон

Стражники, как по команде, вскинули ружья и выстрелили в ходячий скелет. Но пули словно пролнтели сквозь него и не замедли его движения. Его железный посох разделился надвое, в свете фонарей тускло блеснул клинок его оружия. Одним взмахом атромант разрубил ружьё в руках одного стражника. Он и его товарищ, упавший на мостовую и выронивший оружие, с ужасом наблюдали за восставшим из мёртвых колдуном. Замерший перед ними атромант разглядывал людей несколько сикунд, а затем протянул к ним руку в некогда чёрной, а теперь обветшалой и истлевшей перчатке.

- Gorm díchor![16] - голос ожившего мертвеца был подобен завыванию ветра, проникший в мир живых из потусторонних миров.

Но рука атроманта, намеревавшегося сотворить колдовство, остановилась на полпути. Колдун прислушался. Стражник, так и не поднявшийся на ноги, бормотал под нос молитву, зажмурившись и трясясь от ужаса. Но в отличие от своего товарища, который молился семерым альдейским богам, он молил о защите Тараску.

Некоторое время колдун вслушивался в сбивчивые слова абененианца. Наконец он распрямился и направился по улице прочь от стражников. Абенианец, которого начал тормошить его товарищ, понял, что убивать его не собираются, открыл глаза, успев напоследок увидать, как фигура с посохом растворилась во тьме.

- Надо оповестить, - сипло прошептал абенианец. – Надо оповестить. Всё-таки это было правдой. Быстрее!

Вскочив с грязной мостовой, он подхватил своё ружьё, и припустил по улице в сторону противоположной той, в которую пошёл атромант.

Товарищ стражника, прижимая к себе то, что осталось от его ружья, поспешил за ним, не желая оставаться на ночных улицах в полном одиночестве.

-------------------------------------------

[1] Crux Mundi (лат.) Крест Мира

[2] Liber Samekh - Ритуал Нерожденного

[3] lbş labaşu (аккад.) демон

[4] âšipu (аккад.) волшебник, жрец, колдун

[5] Aversa (лат.) изнанка

[6] eţemmu limnu (аккад.) злой демон, злой дух

[7] lillu (аккад.

) глупец, кретин, калека

[8] unûtu muttabbiltu (аккад.) мелкая домашняя утварь

[9] ilâni (аккад.) бог, божество

[10] Gudu! Rabûm gudu! (аккад.) Задница! Большая задница!

[11] Beirid druimm! (др. ирл.) Верни!

[12] Dánaigidir mé for cride, demun! (др. ирл.) Отдай мне свое сердце, демон!

[13] Padû attû! (аккад.) Освободи меня!

[14] Arkû (аккад.) изнанка

[15] lillu (аккад.) глупец, кретин, калека

[16] Gorm díchor! (др. ирл.